Что такое эмигрантская поэзия? - Форум
Эмигрантская лира
Международный поэтический конкурс
Вторник, 06.12.2016, 04:51
 
 
"Мы волна России, вышедшей из берегов..."
Владимир Набоков, "Юбилей"
Приветствую Вас Гость | RSS
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Поговорим? » Существует ли эмигрантская поэзия? » Что такое эмигрантская поэзия? (Поэты-эмигранты и эмигрантские мотивы в поэзии)
Что такое эмигрантская поэзия?
emliraДата: Вторник, 23.12.2008, 18:02 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 80
Статус: Offline
На эту тему я уже немного высказался в Положении о конкурсе.

Добавлю ещё несколько слов.

Эмигрантская поэзия, исходя из самого этого словосочетания, это (а) поэзия эмигрантов, (б) поэзия, вдохновлённая эмигрантскими мотивами.

Понятно, что слово "эмигрант" в 21-м веке означает не то же самое, что после 1917 года. Тем не менее, феномен эмиграции существует. От замены слова "эмигрант" выражением "соотечественник за рубежом" суть дела почти не меняется. Хотя... Поэзия эмигрантов и поэзия соотечественников за рубежом - чувствуете еле уловимую разницу? Давайте порассуждаем на эту тему. А заодно поговорим о творчестве русскоязычных поэтов, живущих в странах СНГ. В какой степени это творчество может быть названо эмигрантским?

Понятно, что поэты за рубежом пишут на любые темы, как и их российские собратья. Но в нашем конкурсе мы ограничились лишь тремя темами - (1) стихи о родном крае, о Родине, о природных и культурно-языковых корнях; (2) стихи о крае своего нынешнего проживания; (3) стихи об эмиграции, ностальгии, оторванности от языковых и культурных корней и т.д. Есть ли другие характерные лишь для поэтов-эмигрантов (в широком смысле этого слова) темы и мотивы творчества?

 
emliraДата: Четверг, 01.01.2009, 15:54 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 80
Статус: Offline
Кстати, в далёком 2004 г. на сайте «Стихи.ру» я сделал три поэтических обзора по темам, которые стали номинациями нынешнего конкурса:

Эмигрантские стихи о России
http://www.stihi.ru/2004/06/07-531

Эмигрантские стихи о зарубежье
http://www.stihi.ru/2004/06/21-435

Эмигрантские стихи об эмиграции и ностальгии
http://www.stihi.ru/2004/07/26-52

 
gershwinДата: Понедельник, 12.01.2009, 19:17 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
На мой взляд, именно русскоязычным людям, живущим за рубежом, часто присущи политические аспекты эмиграции, ( мне лично чуждые, что связано просто с тем, что меня увезли ещё ребёнком) .
 
emliraДата: Вторник, 13.01.2009, 11:13 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 80
Статус: Offline
Есть такой грех у нашего брата... Хотя нам по степени политизации ещё далековато до палестинских эмигрантов! cool
 
lappyДата: Среда, 15.04.2009, 13:23 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
Ностальгия? Как же так, вроде бы не правильно... По своим, родным местам надо тосковать. Но поёт моя душа вовсе не по правилам. Мне бы с чистого листа жизнь свою начать...

На западной окраине посёлка
фонарь бельмом в закатной красотище...
 
akcДата: Суббота, 25.04.2009, 05:49 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
По-моему, тема эта гораздо шире, чем кажется на первый взгляд. Остро ощущать "оторванность от корней" можно даже и просто переехав в другой район того же города smile

Совершенно замечательная ностальгическая песня Александра Городницкого достойна того, чтобы стать, вместе с Галичевской "Когда я вернусь", своеобразным гимном этого конкурса: http://www.bards.ru/archives/part.php?id=4632 (прошу прощения, не нашла ссылки на песню, но скачать MP3 послушать можно много где)
А ведь эмигрировал Городницкий не в Австралию, а всего-навсего в Москву!

В Эмигрантской номинации представлены два русских поэта, вынужденно эмигрировавших из родных стран (Казахстана и Армении) - в Россию. И никакого "оксюморона" тут нет: кто сказал, что русский поэт не может ощущать родиной - не Россию, а иную страну (в которой он родился и вырос), а Россию - чужбиной? Если бы Лиана Алавердова эмигрировала из родного Баку не в Америку, а в Россию - чувства ее были бы, наверное, похожи на сегодняшние: и Москва и Нью-Йорк равно непохожи на Баку...

А что ощущают те, кто эмигрировал из СССР в "мир наживы и капитала" - никуда не переселяясь из своего дома? "Неоставленная страна" - это все-таки осознанный выбор. А как насчет тех, кто вынужденно оказался в стране, "оставившей" своих граждан? Может, они втройне ощущают и ностальгию, и оторванность от корней - только не в пространстве, а во времени?

Интуитивно почувствовав всю неоднозначность темы, но так и не сформулировав до конца - что же его смутило, поэт Андрей Тенигин выступил против этого конкурса. А я - наоборот, считаю, что конкурс поможет мноргое понять в этой непростой теме - хотя бы благодаря талантливым стихам, выплеснувшимся за его довольно условные рамки (впрочем, любые рамки - условны).


Best, Akc
 
aplarДата: Воскресенье, 03.05.2009, 18:15 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
А я вот не могу участвовать в конкурсе, т.к. не имею загранпаспорта, прописки и т.д. ((

ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ

Перекати-поле...
тамбур... вокзал... подвал...
иногда чердак,
когда особенно полетать охота...
—А вы о невыезде подписку давали?
—Давал.
—И что?
—Там теперь и на невыезд квота.

Перекати-поле.
Нехотя заглядываю в словарь:
"человек, не имеющий...", да и так понятно—
художник, видимо, не использовал киноварь.
Когда родина отреклась—исчезли и родимые пятна.

ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА

Бахыту Кенжееву

Ты опять позвонишь. И судьбой наполняя слова,
будешь долго молчать, чтобы я не нашёл границы...
И опять в проводах будет бешено клясться молва,
и пунктирной строкой выпадать на пустые страницы.

Столько лет не у дел, выдыхая тоску и хандру,
я ползу по трубе мелководно-пикантного рая,
иногда просыпаясь, чтоб водки хватить поутру,
и вчитаться в сюжет нереально-родимого края.

А проценты растут, и условия ныне жёстче.
У Харона в гостях изобилье кровавой икры.
И когда позвонишь, я из жижи привстану, Отче,
и спасибо скажу за бессчётные эти дары.

Сообщение отредактировал aplar - Понедельник, 04.05.2009, 18:47
 
IGSДата: Суббота, 23.05.2009, 02:02 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
Существует ли эмигрантская поэзия?! Да еще как!
Докажем, как теорему. wacko cry

Условие первое теоремы:
Существует эмиграция = покидание родного берега и приставание к чужому ( в смысле- причаливание biggrin ), сопровождаемое всевозможными сотрясениями и потрясениями воздуха, жидкостей и мозгов.

Условие второе теоремы:
Существуют эмигранты = люди, рискнувшие на выполнение первого условия теоремы.
Время и место не имеют значения.
(В условиях теоремы качество и вероятность приставания не рассматривается, это личная оценка)

Условие третье теоремы:
Среди них существует подмножество пишущих стихи = поэтов.
Требуется доказать: существует эмигрантская поэзия.
(В условиях теоремы качество стихов не рассматривается, оно рассматривается на конкурсах!)

Доказательство
Люди, выполнившие условия первое, второе и третье теоремы неизбежно обладают эмигрантскими мозгами и все производные их мозгов можно считать эмигрантскими. В том числе и поэзию. И Поэзию.
wacko

Сообщение отредактировал IGS - Суббота, 23.05.2009, 23:14
 
алексДата: Суббота, 23.05.2009, 18:29 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Если рассматривать такой теоремный подход, то номинация "Неоставленная страна" не эмигрантская. В принципе, многие из ее авторов могли бы ими быть - судя по представленным стихам примерно половина. Они по каким-то причинам (материальным, моральным, житейским) страну не оставили. Остальные авторы просто решили излить любовь к Родине и потому определение номинации может быть таким - патриотически-диссидентское, хотя это абсолютно противоречащие понятия. Тут есть над чем подумать...
 
IGSДата: Суббота, 23.05.2009, 23:06 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
алекс, согласна с Вами. Со стороны организаторов, предполагаю, эта тема включена, чтобы расширить круг участников и сделать дебаты на форуме острее. cry tongue cool wacko angry И это интересно!
Интересно также, что побудило некоторых из участников «Неоставленной страны», проявивших себя отчаянными патриотами, принять участие в конкурсе на тему эмиграции? Патриотические ли чувства так велики, что не умещаются в пределах родины?
 
алексДата: Воскресенье, 24.05.2009, 12:40 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Причин несколько. Одна из них банальна - засветиться. Есть и такие, котрые выставились "в пику" - вот вы уехали, а мы стойко выносим все то, от чего вы сбежали и будем любить все то у нас есть хорошего - природу, народные традиции, да и сам народ, который местами очень даже неплох. Могут быть и такие причины, о которых мы в жисть не догадаемся. Надо у них самих спросить.
 
IGSДата: Вторник, 26.05.2009, 21:52 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
алекс, Вы снова правы. А спросить можете. Но, предполагаю, ответа получить не удасться... sad
 
a110862Дата: Вторник, 22.09.2009, 17:44 | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Грусть-тоска, вот двенадцать годков за плечами,
А казалось вчера мы вступили на землю отцов.
Было много с тех пор, и печали и радости с нами,
По немногу на каждый из прожитых нами годов.
Не сказать , что жалею, что больно раз это случилось,
Кто мог знать на тот миг, как устроиться наша судьба.
Я учила язык, и по-новому жить я училась,
Было ох как не просто, и часто котилась слеза.
Я сей час старожил, ватика , как у нас говориться,
Часть из жизни ушла на устройство в далекой стране.
Чтоб себя обрести, мне пришлось здесь так много учиться,
Чтоб добиться чего то, надо быть здесь всегда на коне.
 
алексДата: Четверг, 24.09.2009, 19:30 | Сообщение # 14
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Александр, раз уж мне не удалось зачитать это Бахыту Кенжееву лично, у меня просьба ознакомить его с этой особо не обидной пародией:

РЕФРЕН

Ночь. Фет. Нелестный шелест веток
сирени. Прошлогодний снег,
и я другой не знаю, где так устало дышит человек…

…какие сны, какие песни, какой пустой Колонный зал...

Бахыт Кенжеев („Октябрь“ № 4, 2005 г.)

Пронзила мысль, как песнь запели:
теперь до истины чуток.
В глазах картины запестрели. Да! Ждёт нас новый завиток!
Страна и Пушкина и Фета, была ты шире и длинней, осталась песня не допета, и карта отвалилась. Клей
подсох с времён, как до окраин слова и пелись и лились, какой же сволочью был Каин, такие не перевелись
сегодня, будут они завтра, от выносов Колонный зал
устанет, снова будет жатва и битва вновь за урожай.
И птиц из золота заменят, и звёзды снова возгорят,
и песня сразу возродится и зазвучит сильней в сто крат.
Да! Всё вернётся страшным роком.
И Авель будет вновь убит…
Представлюсь скромненько:
пророком сегодня был у вас Бахыт.

 
ella_vittaДата: Понедельник, 02.05.2011, 17:13 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Quote (akc)
Может, они втройне ощущают и ностальгию, и оторванность от корней - только не в пространстве, а во времени?

согласна, меня не ностальгируют березки и даже пыльные улицы моего провинциального города, где все искаверкали за последние годы. Скорее тоска по ушедшей великой культуре, эпохе ...
заметьте,чаше всего русские ностальгируют,когда едут из страны, а французы просто едут работать или учиться в другую страну, они не тоскуют, у них не зашкаливает не насчет патриатизма или космополитизма. А у русских до сих пор космополит-слово ругательное, мои знакомы,что остались в россии, когда узнавали,что я уехала по политическим убеждениям, просто меня ругали маргиналом.
Quote (gershwin)
На мой взляд, именно русскоязычным людям, живущим за рубежом, часто присущи политические аспекты эмиграции, ( мне лично чуждые, что связано просто с тем, что меня увезли ещё ребёнком) .

вот у меня так, а моя дочь, которую я увезла ребенком, уже так не думает, как я, и тем более не страдает ностальгией. так кто она-эмигрант?


Сообщение отредактировал ella_vitta - Понедельник, 02.05.2011, 17:15
 
Форум » Поговорим? » Существует ли эмигрантская поэзия? » Что такое эмигрантская поэзия? (Поэты-эмигранты и эмигрантские мотивы в поэзии)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Emlira © 2016 Хостинг от uCoz