Мои стихи - Стихи на конкурс по эмигрантским номинациям

	Эмигрантская лира	Четверг, 25.04.2024, 01:08 "Мы волна России, вышедшей из берегов..." Владимир Набоков, "Юбилей"
		Главная Регистрация Вход

Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта

Категории каталога

Мои стихи [630]

Мини-чат

Наш опрос

Оцените мой сайт

1. Отлично

2. Хорошо

3. Неплохо

4. Ужасно

5. Плохо

Результаты | Архив опросов

Всего ответов: 77

Главная » Стихи » Мои стихи

В категории материалов: 630
Показано материалов: 481-490

Страницы: « 1 2 ... 47 48 49 50 51 ... 62 63 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам

Lincken Piet, France-Belgique

Эмигрантская лира-2010. "Иностранная" часть фестиваля.

Биография

Родился в 1969 году в Кане, это недалеко от места высадки союзников на побережье Франции летом 44-ого, отрочество провёл в Дрё, городке на стыке департаментов Иль-де-Франс, Нормандия и Бос, который с начала 80-ых известен как "горячая точка", там имели место проявления французского фашизма и ему довелось быть свидетелем очень жестоких сцен.

В 18 лет сбегает в Париж, чтобы получить музыкальное образование. В 1990 покидает Францию, и будучи в очень стеснённом материальном положении, пытается восстановить связи со скандинавскими, точнее - шведскими, родственниками матери. Несколькими годами позже обосновывается в Бельгии и получает здесь гражданство.

Профессиональный музыкант и композитор, а также писатель, печатается в различных журналах: "Des éléments premiers" Atelier de l’agneau, 2004; "Présent gnomique" Passage d’encres, 2007; "Soufflet de forge" (textes de 1991) Grenier Jane Tony, 2009; "J’ai cru voir un dieu" Le Coudrier, 2010.

Перевод с французского Л.Маричевой. Оригинал биографии на французском языке опубликован перед стихами.

Pego Paulo, Portugal-Belgique

Эмигрантская лира-2010. "Иностранная" часть фестиваля. Приглашаем переводчиков с французского для перевода первого стихотворения ("Tige").

Биография опубликована перед стихами.