Пресс-релиз

В четырёх конкурсах Восьмого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2016», приём работ на которые прошёл с 1 марта по 15 мая 2016 г., приняли участие 86 авторов из 19 стран мира (Армения, Беларусь, Бельгия, Великобритания, Германия, Грузия, Израиль, Казахстан, Люксембург, Мексика, Молдова, Россия, США, Украина, Финляндия, Франция, Чехия, Эквадор, Эстония). В это число входят и авторы, номинированные напрямую в финалы конкурсов.

К участию в отборочном туре четырёх конкурсов рекомендованы 78 авторов из 17 стран (в 2014 году – 60 авторов из 15 стран, в 2015 году – 83 автора из 22 стран). В это число входят и авторы, номинированные напрямую в финалы фестивальных конкурсов (они участвуют в отборочном туре лишь с точки зрения уточнения перспектив их приезда на фестиваль).

Списки всех участников отборочного турнира находятся здесь:

http://emlira.ucoz.com/news/uchastniki_otborochnogo_tura_vosmogo_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2016/2016-05-16-223

Лонг-лист конкурса поэтов-эмигрантов «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»

20 авторов из 33 допущенных к конкурсу неноминированных участников в алфавитном порядке (в финал выйдут около 15 неноминированных авторов; точное количество финалистов будет определено на следующей стадии отборочного тура):

Берсон Лена, Израиль, г. Тель-Авив

Викторова Марина, Эстония, г. Таллинн

Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг

Гердмар Анна, Германия, г. Эрингсхаузен

Гудаков Владимир, Франция, г. Париж

Еремеев Константин, США, г. Монтерей

Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк

Кириллович Галина, Франция, г. Перье-сюр-Андель

Китасова Инна, Эквадор, г. Манта (провинция Манаби)

Ларина Елена, Эстония, г. Таллинн

Лёзер Нина, Германия, г. Лейпциг

Поторак Леонид, Чехия, г. Прага

Сапир Ирина, Израиль, г. Холон

Слепая Ирина, Германия, г. Дортмунд

Смирнов-Садовский Дмитрий, Великобритания, г. Сент-Олбанс

Спектор Владимир, Германия, г. Бад Зоден ам Таунус

Фуникова Анна, Россия, г. Электросталь

Хентов Игорь, Израиль, г. Ашдод

Хируг Леонард, Финляндия, г. Хельсинки

Шнайдер Виталий, Германия, г. Ганновер

Авторы, номинированные напрямую в финальную стадию конкурса поэтов-эмигрантов «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»

3 автора

Богатырев Михаил, Франция, г. Париж. Номинирован на конкурс Александром Мельником (Бельгия)

Зейферт Елена, Россия, г. Москва. Номинирована на конкурс Александром Мельником (Бельгия)

Сухарев Евгений, Германия, г. Эрфурт. Номинирован на конкурс Ириной Евса (Украина)

Председатель отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия)

Члены отборочного жюри – Ирина Иванченко (Украина), Анастасия Юркевич (Германия) и Татьяна Юфит (Великобритания)

Лонг-лист конкурса поэтов-неэмигрантов «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»

20 авторов из 28 допущенных к конкурсу неноминированных участников в алфавитном порядке (в финал выйдут не 10 неноминированных авторов, как было объявлено в «Положении о конкурсах», а чуть больше, возможно – 12-15; точное количество финалистов будет определено на следующей стадии отборочного тура):

Артис Дмитрий, Россия, г. Москва

Бабанская Алена, Россия, г. Москва

Василой Адела, Молдова, г. Кишинёв

Вершинский Анатолий, Россия, г. Раменское Московской обл.

Газизова Лилия, Россия, г. Казань

Гамаюнов-Черкесский Сергей, Россия, г. Кисловодск

Долгановских Юлия, Россия, г. Екатеринбург

Ильгова Дарья, Россия, г. Москва

Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово (Московская обл.)

Мамаенко Анна, Россия, г.  Краснодар

Немарская Марина, Россия, г. Санкт-Петербург

Пестерева Елена, Россия, г. Москва

Пешкова Светлана, Россия, г. Липецк

Полеес Елизавета, Беларусь, г. Минск

Потапова Полина, Россия, г. Челябинск

Протасова Анна, Украина, г. Киев

Слесарев Юрий, Украина, г. Чернигов

Слободская Елена, Россия, г. Санкт-Петербург

Сонина Лариса, Россия, г. Челябинск

Шестаков Игорь, Россия, г. Москва

Авторы, номинированные напрямую в финальную стадию конкурса поэтов-неэмигрантов «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»

5 авторов

Головин  Владимир, Грузия, г. Тбилиси. Номинирован на конкурс Международным культурно-просветительским Союзом «Русский клуб» (президент – Николай Свентицкий, Грузия)

Карпинос Ирина, Украина, Киев. Номинирована на конкурс Александром Мельником (Бельгия)

Кива Ия, Украина, г. Киев. Номинирована на конкурс Александром Кабановым (Украина)

Мартынчик Анна, Беларусь, г. Минск. Номинирована на конкурс журналом «Новая Немига литературная» (главный редактор – Анатолий Аврутин, Беларусь)

Перфильев Юрий, Россия, г. Москва. Номинирован на конкурс Владимиром Строчковым (Россия).

Председатель отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия)

Члены отборочного жюри – Олег Горшков (Россия), Ирина Иванченко (Украина) и Владимир Коркин (Россия)

Лонг-лист конкурса поэтов-переводчиков «СВЕЧА ТОЛМАЧА»

Все 17 участников конкурса в алфавитном порядке (окончательное решение о количестве финалистов будет принято до 1 июня 2016 года):

Анджапаридзе Софья, Германия, г. Берлин

Баренц Гурген, Армения, г. Ереван

Василевский Валентин, Россия-Швейцария, г. Москва

Василой Адела, Республика Молдова, г. Кишинев

Викторова Марина, Эстония, г. Таллинн

Газизова Лилия, Россия, г. Казань

Двойников Валерий, Бельгия, г. Льеж

Еремеев Константин, США, г. Монтерей

Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк

Коллегорский Виктор, Россия, г. Москва

Логош Ольга, Россия, г. Санкт-Перербург

Михлин Геннадий, Финляндия, г. Хельсинки

Полеес Елизавета, Беларусь, г. Минск

Розенфельд Инесса, Германия, г. Берлин

Смирнов-Садовский Дмитрий, Великобритания, г. Сент-Олбанс

Фуникова Анна, Россия, г. Электросталь

Шнайдер Виталий, Германия, г. Ганновер

Председатель отборочного жюри Александр Мельник (Бельгия)

Лонг-лист конкурса эссеистов «Тема России в современной поэзии русского зарубежья»

Все 7 участников конкурса в алфавитном порядке (окончательное решение о количестве финалистов будет принято до 1 июня 2016 года):

Богатырев Михаил, Франция, г. Париж

Богуславский Михаил, США, г. Сан-Хосе

Газизова Лилия, Россия, г. Казань

Гаммер Ефим, Израиль, г. Иерусалим

Головин Владимир, Грузия, г. Тбилиси

Гуревич Герман, Израиль, г. Арад.

Смирнов-Садовский Дмитрий, Великобритания, г. Сент-Олбанс

Председатель отборочного жюри Александр Мельник (Бельгия)

Отборочное жюри предполагает определить финалистов всех конкурсов и опубликовать на сайте соответствующие списки до 1 июня 2016 г. (плюс-минус один-два дня).

Организаторы конкурса оставляют за собой право незначительно изменять заявленный количественный состав списков финалистов в большую или меньшую сторону в зависимости от результатов обсуждения отборочным жюри конкурсных работ.

Все конкурсные работы авторов, вошедших в лонг-листы фестивальных конкурсов, а также работы номинированных авторов опубликованы на сайте «Эмигрантская лира» http://emlira.ucoz.com/ (не путать с одноимённым сайтом интернет-конкурса, имеющим другой адрес!). Для их поиска в меню сайта (слева) надо кликнуть на название соответствующего конкурса, после чего ввести фамилию автора в окошко «Поиск» (справа). Материалы конкурсов поэтов-переводчиков и эссеистов опубликованы в разделе «Стихи на конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор».

Благодарим всех авторов, приславших свои работы на конкурсы «Эмигрантской лиры - 2016»!

Особо поздравляем авторов, вошедших в лонг-листы, и желаем им дальнейших успехов!

Александр МЕЛЬНИК,

Президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»

http://www.emlira.ucoz.com/

emlira2009@hotmail.com

Ирина ИВАНЧЕНКО,

Ответственный секретарь Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»

lira.festivalkonkurs@mail.ru