Конкурс
поэтов-эмигрантов
Номинация
«ТАМ»
Мне Достоевского не нужен
перевод
Мне
Достоевского не нужен перевод,
В оригинале
я читаю и Толстого –
Ведь русский
дух во мне с рождения живёт
И для себя
не пожелаю я иного.
Я русская до
самых кончиков ногтей,
Хоть часто
говорю на языке Шекспира
И на
немецком жду последних новостей
О шумных
оргиях безбашенного мира.
На русском
буду петь баллады землякам,
На русском
буду я кричать от жуткой боли...
И улыбнусь
написанным в бреду словам,
Когда натру
на пальцах русские мозоли.
Прости меня!..
«Прости
меня!..» – кричала в забытьи,
С
тобою расставаясь на минуту,
Но
вырывая корни из земли, –
Вчера
по незнакомому маршруту
Устало
эти ноги побрели…
Россия-матушка,
за все прости!
Номинация
«ЗДЕСЬ»
Бавария-мачеха
Мне мачеха
косы плетет по утрам,
Альпийский
цветок в волосах оставляя,
И учит
веселым немецким словам,
Но изредка
молвит, что я неродная.
Мне мачеха
вкусный готовит обед,
Баварские
песни при том напевая,
На трудный
вопрос мне подскажет ответ,
Но только
напомнит, что я неродная.
Мне мачеха
Дирнд(е)ль
пошила сама,
На солнце
играет тесьма золотая,
Но снова
услышу все те же слова –
Придется
смириться, что я неродная.
У мачехи
тысячи кровных детей,
Она с ними…
верно, немного другая…
И сколько бы
лет не жила бы я с ней,
Всегда буду
помнить, что я неродная.
Концерт на площади
Звучал рояль
в начале сентября –
Играли
Моцарта. Чарующие ноты
Пронзали
бережно спокойствие субботы
И брали в
плен безумие дождя.
Так шли
часы, и Мюнхен замирал,
Безмолвно
слушая бессмертные пассажи.
Сменялись медленно
на улице пейзажи,
Мир суеты
отпраздновал провал.
Осенний
вечер на Мариенплац
Вступал в
права свои торжественно красиво.
Частичка
Вечности коснулась нас игриво
И унеслась,
не сделав реверанс.
Номинация
«ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»
Я не готова уезжать
Я не готова
уезжать,
Но не готова и остаться —
Горит в руках моя тетрадь,
Мой план на жизнь… Пора спасаться!
Кристально чистый сделать вдох
И отравиться
чистотою…
Вчерашний день не так уж плох –
Я шла проторенной тропою.
Но предпочла траве песок,
И рвутся связи, словно нити…
На Запад будет мой бросок —
Те, кто любил меня, простите!
Не хлопнет на прощанье дверь,
Мой выбор смел и безнадежен;
Составлю новый лист потерь,
Сон станет чуток и тревожен.
И эмигрантский Крестный путь
Начнется так
же, как у многих…
Обидно будет повернуть –
Попасть под суд амбиций строгих.
Глухой лабиринт эмигрантских
дорог
Глухой
лабиринт эмигрантских дорог,
А в воздухе
капли живительной влаги –
Наш мир одиночества, полный
тревог,
Где гордо
беснуются пёстрые флаги.
Глухой лабиринт эмигрантских дорог,
Туманные пропасти утренних бдений...
Хотим мы развеять над городом смог,
А с ним
заодно – и остатки сомнений.
Глухой
лабиринт эмигрантских дорог…
Мы нить
Ариадны отпустим с годами,
И мир
одиночества, полный тревог,
Однажды
захлопнет ворота за нами.
| 
