ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2017. Конкурс эссеистов «Восток и Запад в современной поэзии России. К 300-летию пребывания Петра Первого в Бельгии»
Восток и Запад в творчестве Юрия Кублановского
Люблю отчизну я, но странною любовью! Не победит ее рассудок мой.
М. Лермонтов. Родина.
Как интересно иногда складываются обстоятельства! Иной раз родственники тяжелобольного близкого человека знают диагноз, но молчат, чтобы его лишний раз не расстраивать. Или наоборот, словно врачи, пытаются заставить его принять горькие микстуры, чтобы максимально быстро помочь. Но больному это совсем не нравится, он их гонит прочь, просит оставить его в покое.
В роли изгнанных родственников оказался русский поэт Юрий Михайлович Кублановский. Имея свою собственную гражданскую позицию, он всегда открыто её высказывал, вследствие чего и попал в число диссидентов, высланных из страны.
Жизненный путь Кублановского сложился таким удивительным образом, что ему пришлось жить и творить практически в трёх разных социальных системах. Это советский режим, при котором Юрий Михайлович вырос и сформировался, как поэт. Это западная демократия. И это современная Россия, в которую он вернулся после развала Советского Союза.
Любовь к России, наверное, самая главная нить в его творчестве. Она следует за ним, как за иглой, соединяя собой все этапы жизни поэта.
Как в том примере с врачом, Юрий Кублановский, любя свою страну, делился диагнозом, о котором многие умалчивали.
Здесь Божий Промысел
смешал для нужд своих
большие кости ратников советских,
эсеров пуганых, гвардейцев золотых
– с мощами старцев соловецких.
Без названия. 1972 г.
Это сопереживание о раздавленной советской системой прослойке интеллигенции. Размышления о невосполнимой потере русских людей, смываемых волнами эмиграций. Будучи высланным из страны, поэт в полной мере ощутил себя в «шкуре» эмигранта:
Так получается,
когда своя дотоль
земля меняется
и в грудь стучится боль.
При блеске молнией
распоротых рогож
я вижу корни и
иные стебли то ж.
Metamorphosis. 14.V.1984 г.
Восток и Запад – два разных мира, с которыми пришлось столкнуться Юрию Михайловичу Кублановскому. Россия – родная, горячо любимая, но бесконечно сложная и несчастная. И Европа – простая, удобная и на первый взгляд ласковая. Так почему же у него не вышло, как у тысячи других, полюбить Запад – ведь его любить проще и спокойней? Ответ простой. Душа поэта даже в годы эмиграции оставалась в России:
У других отторжение, вспомнят – вздрагивают,
ничего её не любя.
А меня Россия затягивает,
втягивает в себя.
Иван да Марья
Слишком сложной оказалась для Кублановского, после душевной, тёплой, многогранной и жертвенной России, жизнь в Европе, отнюдь не лишённой недостатков:
Россия, ты моя! И дождь сродни потопу,
И ветер в октябре, сжигающий листы…
В зашивленный барак, в распутную Европу
Мы унесём мечту о том, какая ты.
Ю.М. Кублановский. Избранное (составитель Иосиф Бродский), Анн Арбор: Ардис, 1981.
О России, о Востоке поэт продолжал писать и в эмиграции. Анализируя, сравнивая две системы, прогнозируя… Запад – такой холодный, бездушный и расчётливый, не смог потеснить ни в душе, ни в творчестве Кублановского горячо любимую, хотя и изуродованную, родину.
Друг, я спрошу тебя самое главное:
ежели прежнее все – неисправное,
что же нас ждёт впереди?
Скажешь, мол, дело известное, ясное.
Красное – это из красного в красное
в стынущей честно груди.
Ю.М. Кублановский. И. Бродскому. Сборник ОТТИСК. – Paris: YMCA-Press, 1985
Советский Союз исчез... Больной, прогнавший своих родственников, умер. Но новорождённая страна оказалась ещё более больной!
Так порой случается, что наши чаяния и представления играют с нами злую шутку. Томимый нетерпением, ждал Юрий Кублановский Феникса, восставшего из пепла, а взлетела ворона, глумливо каркающая над пепелищем. Не о том грезилось и мечталось, не таким он видел будущее России! Поэт ждал чуда исцеления, а стал свидетелем распада и разложения, выхолащивания нации изнутри!
Мотыльки, летевшие на свечу,
обожглись, запутались, напоролись.
Вот и нам сегодня не по плечу
рядовой вопросец «за что боролись?»
Ю.М. Кублановский. Болшево.
Именно таким и представлен Восток в творчестве поэта – больным существом, заразившимся современными болезнями Запада и не излечившимся от своих собственных хронических болезней. К миллионной эмиграции прошлых лет прибавилась не менее разрушительная потеря русских людей в наше время.
Твои глаза смиренные, стальные
глядят в окно сквозь падающий снег.
И улицы полуживые
от русел вымерзших до основанья рек
отличны разве выхлопами гари,
когда зелёный свет;
в палатке-крепости смурной пассионарий
торгует выпивкой, надев бронежилет.
Ю.М. Кублановский. Заколдованный дом. Сборник «Заколдованный дом» Paris–Москва: YMCA-Press–Русский путь, 1998
Для Юрия Кублановского Россия всегда была особенной, другой. Отношение к ней было сродни чувству к возлюбленной. Это старая и беззаветная любовь, с которой он пережил разлуку. Ему посчастливилось снова соединиться с любимой, несмотря на то, что она оказалась совсем не такой, какой он себе представлял. Но поэт безумно её любит со всеми её недостатками. Кроме того, Россия для поэта – это ещё и оплот православия.
…С приходом над дрёмным простором,
где в детстве крестили тебя,
и тамошним аввою в створах
таинственного алтаря,
с землёй обескровленной нашей
со льдом иссякающих рек
мы связаны общею чашей
и общей просфорой навек.
Ю.М. Кублановский «Когда роковая блестит…» 27. XII.1990 г.
Любовь к России, иступлённая страданием и состраданием, рвёт поэту душу на части:
Нет, моя Россия не для запойного
дурака на селе ли, в городе,
но для верного, беспокойного
сердца, что горячо и в холоде.
Но она и для сердца падшего.
Ездил в Грешнево – там в печи
темнота; шелестит опавшее…
Вот и снится с тех пор в ночи
разорённый склеп Некрасова старшего:
осыпная яма и кирпичи.
Ю.М. Кублановский. Грешнево.
Горячо любимый поэтом Восток стал ему чужим, а Запад остался лишь мимолётным кадром в ленте жизни:
Я за бугром далече
рвался всегда домой.
Часто теперь при встрече
спрашивают: на кой?
Я же в ответ пасую
и перебить спешу,
ибо не надо всуе
брать меня за душу.
Ю.М. Кублановский. Автобиографические моменты. 1997 г.
| 
