ЧИТАЙТЕ НОВЫЙ (37-Й) НОМЕР ЖУРНАЛА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА»!
Вышел в свет очередной, 37-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира». Номер посвящён теме «Русская поэзия и Венгрия» (что вовсе не значит, что все его материалы – о Венгрии).
МАТЕРИАЛЫ НОМЕРА, СВЯЗАННЫЕ С ВЕНГРИЕЙ
По традиции, в нашем журнале тема каждого номера задаётся рубрикой «География поэзии русского зарубежья». На этот раз там опубликована статья Александра Мельника «На берегах Балатона. Русская поэзия и Венгрия».
Русская поэзия в Венгрии представлена стихами Светланы Бабак и Яна Кунтура.
В рубрике «Поэтические переводы» читатель найдёт стихи венгерских поэтов в переводах Леонида Володарского.
В рубрике «Интервью» Дмитрий Бураго беседует с сербскими поэтами Радомиром Андричем и Ниной Симич (речь идёт и о венгерской поэзии).
В рубрике «История культуры русского зарубежья» опубликована статья Яны-Марии Курмангалиной «Князья Голицыны: (не)обыкновенная история» (жизнь героев статьи тесно связана с Венгрией).
Кроме того, читайте в номере разнообразные публикации наших традиционных рубрик.
Электронный вариант номера: http://emlira.com/1/37/2022
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПЕЧАТНЫЙ ВАРИАНТ НОВОГО НОМЕРА ЖУРНАЛА «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА» по цене 8 €, условия заказа приведены на сайте (стоимость доставки уточняется в каждом конкретном случае).
Печатную версию предполагается получить из типографии в первой половине апреля. Заказывайте её уже сейчас!
ВСЁ СОДЕРЖАНИЕ 37-ГО НОМЕРА
Поэзия диаспоры (редактор отдела Даниил Чкония)
Светлана Бабак, Ксения Туркова, Борис Фабрикант, Ян Кунтур, Анатолий Николин, Григорий Оклендский
ПОЭЗИЯ МЕТРОПОЛИИ (редактор отдела Дмитрий Легеза)
Алексей Миронов, Андрей Сенов, Янис Грантс
ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ (редактор отдела Илья Липес)
Стихи венгерских поэтов в переводах Леонида Володарского
Стихи Джейн Хёршфильд в переводах с английского Яны Кане
МАЛАЯ ПРОЗА (редактор отдела Ольга Аникина)
Людмила Сергеева. Две Марии
Денис Липатов. Обманы зрения
ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭССЕИСТИКА (редактор отдела Дмитрий Бобышев)
Эмилия Песочина. Звезда над душой. Энергетика и звук: особенности стихосложения «там» и «здесь»
ГЕОГРАФИЯ ПОЭЗИИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ (редактор отдела Александр Мельник)
Александр Мельник. На берегах Балатона. Русская поэзия и Венгрия
ПОЭТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ (редактор отдела Анастасия Винокурова)
Анастасия Винокурова. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за январь-март 2022 года
Александр Мельник. Десятый международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2021/2022»
Анастасия Винокурова. Мониторинг поэтических новинок
ИНТЕРВЬЮ (редактор отдела Дмитрий Бураго)
О Дунае, собаках и языке поэзии. Беседа Дмитрия Бураго с поэтом Радомиром Андричем и поэтом-переводчиком Ниной Симич
ПОЭТИЧЕСКАЯ КРИТИКА (редактор отдела Александр Карпенко)
Александр Карпенко. «Поэзия – поющая истина». Об одиннадцатом выпуске альманаха «Связь времён»
Александр Карпенко. «Дойти до правильного звука…». Заметки о лирике Лады Миллер (г. Монреаль, Канада)
Даниил Чкония. «…Потому что наша Родина – вся в беде». Рецензия на книги Александра Кабанова «На слонах и черепах», «Обыск»
В поле зрения «Эмигрантской лиры»:
Даниил Чкония. Праздник на двоих. Рецензия на книгу Елены Ханен и Владимира Авцена «Немецкие пословицы и поговорки».
Даниил Чкония. Потерянные облака. Рецензия на книгу Светланы Крюковой «Иное небо».
Катя Капович. Живой белый голубь. Рецензия на книгу Сергея Штильмана «Пока растёт трава».
ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ (редактор отдела Геннадий Кацов)
Сумма поэтических технологий. В юбилейном году Льва Рубинштейна.
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ (редактор отдела Юлия Шокол)
Юлия Шокол. Обзор публикаций поэтов диаспоры в весенних номерах литературных журналов.
ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ (редактор отдела Яна-Мария Курмангалина)
Яна-Мария Курмангалина. Князья Голицыны: (не)обыкновенная история.
ОТКЛИКИ ЧИТАТЕЛЕЙ (редактор отдела Ольга Кравцова)
Виктор Кустов. О статье А. Радашкевича «Двадцать два апреля спустя или смерть великого князя»
Ольга Близнецова. О публикации Александра Кабанова «Из книги „На языке врага“»
ХУДОЖНИК НОМЕРА (редактор отдела Светлана Кочергина)
Светлана Софья Демидович | 
