НАЧАЛО ПРОГРАММЫ СМ. ВЫШЕ (в другом посте), либо же пройдите по ссылке:

http://emlira.ucoz.com/news/programma_vosmogo_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2017_nachalo/2017-03-08-238

15 августа, вторник (Льеж, Бельгия)

10.00 – 13.00. Мастер-класс «Поэт и редактор». Ведущие – Андрей Грицман («Интерпоэзия») и Даниил Чкония («Эмигрантская лира»).

Мастер-класс пройдёт в конференц-зале отеля «Husa de La Couronne» http://www.hotelhusadelacouronne.be/default-en.html, расположенного напротив железнодорожного вокзала Liège-Guillemins. Адрес отеля: Place des Guillemins, 11, 4000 Liège

Местоположение отеля «Husa de La Couronne» (для того, чтобы увеличить формат карты, нажмите на слова Agrandir le plan в белом прямоугольнике; после этого для перехода от карты к снимку достаточно кликнуть на три черты слева вверху, а затем на слово Earth):

13.00 – 14.00. Пешеходная прогулка по Льежу с Александром Мельником

Отправление от отеля «Husa de La Couronne» сразу же после окончания мастер-класса. Завершение прогулки – в льежском квартале Утремёз.

После 14.00 – посещение Праздника Свободной республики Утремёз в Льеже (фольклорный кортеж по улицам квартала Утремёз, разнообразные уличные представления, дегустация пеке – местной водки, бесплатные концерты и т.д.).

Фольклорный кортеж 15 августа в Льеже.

Внимание! Для того, чтобы успеть к фольклорному празднику, обеденное время после завершения мастер-класса не предусмотрено. Пообедать можно будет в квартале Утремёз.

20.00 – 24.00. Тусовка в баре отеля «**** Ramada Plaza Liege » (Quai Saint-Leonard, 36, Liege, 4000) http://ramadaplaza-liegecityctr.h-rez.com/index.htm

16 августа, среда (Льеж, Бельгия)

Centre culturel «Les Chiroux» (Культурный центр «Ле Ширу»). Зал «Espace Rencontre» (на первом этаже; по-русски – на втором). Звонок на двери: «Bibliothèque centrale». Адрес: Place des Carmes, 8, 4000 Liège. Телефон: +32 (0)4 223 19 60. Сайт: www.chiroux.be (только на французском языке). Местоположение центра на его сайте: https://www.chiroux.be/plans-itineraires/

Местоположение культурного центра «Les Chiroux» (для того, чтобы увеличить формат карты, нажмите на слова Agrandir le plan в белом прямоугольнике; после этого для перехода от карты к снимку достаточно кликнуть на три черты слева вверху, а затем на слово Earth):

10.00 – 11.45. Открытый финал Девятого Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2017». Конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна».

11.45 – 12.00. Совещание жюри.

12.00 – 14.00. Перерыв на обед

14.00 – 16.00. Открытый финал Девятого Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2017». Конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор».

Номинации:

«ТАМ» (стихи о родном крае, об историко-географических и культурно-языковых корнях).

«ЗДЕСЬ» (стихи о стране нынешнего проживания).

«ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР» (стихи об эмиграции, ностальгии и оторванности от родных корней).

16.00 – 16.30. Открытый финал Девятого Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2017». Конкурс одного стихотворения «Восток и Запад. К 300-летию пребывания Петра Первого в Бельгии».

16.30 – 17.00. Перерыв. Совещание жюри.

17.00 – 17.30. Церемония награждения победителей и призёров конкурсов «Неоставленная страна» и «Эмигрантский вектор», а также конкурса одного стихотворения «Восток и Запад. К 300-летию пребывания Петра Первого в Бельгии». Музыкальное поздравление.

17.30 – 18.00. «Выпуск пара» (свободное обсуждение итогов прошедших конкурсов и особенностей русской поэзии за рубежом; участвуют члены жюри и все желающие).

20.00 – 22.00. Совместный ужин в льежском ресторане «Le Bouquin» («Книжка»).

Ресторан находится в том же здании, что и Centre culturel «Les Chiroux» (Культурный центр «Ле Ширу»), в котором в этот же день пройдут финалы конкурсов «Неоставленная страна» и «Эмигрантский вектор»: Place des Carmes, 8, 4000 Liège. Фото и карту см. выше (под датой 16 августа).

Тусовка в баре отеля «**** Ramada Plaza Liege» (Quai Saint-Leonard, 36, Liege, 4000) http://ramadaplaza-liegecityctr.h-rez.com/index.htm

17 августа, четверг (Париж, Франция)

7.00 – 12.00. Переезд из Льежа в Париж (около двух часов езды на поезде из Льежа)

15.00 – 18.00. Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже» (чтение стихов участниками и гостями фестиваля).

В программе вечера принимает участие музыкальное трио «Изолятор» (Париж, Франция) – М. Богатырев, К. Игнатенко и Д. Платонов.

Вечер пройдёт в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже.

Сайт института: http://www.saint-serge.net/ (на французском языке). Учебная аудитория находится на первом этаже храма.

Адрес Свято-Сергиевского православного богословского института: 93, rue de Crimée – 75019 Paris (19 округ).

Проезд: метро Laumière; автобусы 48, 60, 75 (остановка «Place Armand Carrel»)

Местоположение института (для того, чтобы увеличить формат карты, нажмите на слова Agrandir le plan в белом прямоугольнике; после этого для перехода от карты к снимку достаточно кликнуть на три черты слева вверху, а затем на слово Earth):

18.00. Официальное закрытие фестиваля.

18.15 – 22.00. Прогулка по Парижу. Совместный ужин в кафе.

Переезд из Парижа в Льеж (для участников фестиваля, уезжающих домой из Льежа).

Вход на все мероприятия фестиваля свободный.

Программа предварительная. Возможны небольшие изменения.

Информация: телефон + (32 4) 341.06.80 (Александр Мельник), электронный адрес emlira2009@hotmail.com

Сайт «Эмигрантская лира»: http://emlira.ucoz.com/