ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2015. Конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор»
Номинация «Там»
Вспоминая детство
Мне от этого не деться никуда:
Детство помню, и оно со мной всегда.
Помню любящих старушек за столом,
И бревенчатый, в кустах сирени, дом.
Их, колдующих над рыбой заливной,
Фаршированной и просто отварной.
То варенье впрок варили или морс,
И съезжались гости к нам в Зеленогорск.
Как порой мне не хватает лиц родных!
В сердце память сохранила я о них.
И зарубки давних горестных утрат,
Как берёзки, снова выстроились в ряд.
Облетели лепестки с садовых роз,
Ветер многое из жизни той унёс...
И у детства в сладостном плену
Как в глазах у матери тону.
Гражданская лира
Времена не выбирают-
в них живут и умирают...
Александр Кушнер
Кому вольготно жить в России,
Там- непростые времена...
И, может быть, придёт Мессия
Иль "эмигрантская волна?"
ТАК- разве было при Советах?!-
Дороговизна, беспредел...
И, если ты не "хапнул" где-то-
Считай, остался не у дел!
Везде коррупция и взятки,
На всё назначена цена...
Лишь власть в довольстве и достатке-
Живёт в любые времена.
Страна охвачена растленьем-
Ни идеалов, ни творцов...
Что молодое поколенье
Возьмёт в наследство от отцов?!
Куда же катится Россия?
И виновата ли страна?!-
В которой льют дожди косые,
Не выбирая времена...
Номинация «Здесь»
Если есть рай на земле
Маленький тихий Констанц...
Если есть рай на земле,
Может быть, здесь он как раз
И заявил о себе?
Лёгким дыханьем ветров,
Синью лазурной воды,
Островом дивных цветов...
Вешние манят сады.
С первой запевкой скворца
Робок проснувшийся луч,
Но согревает сердца
Мартовский свет из-за туч.
Вскоре возникнет как сон
Нежно- сиреневый дым-
Пышных магнолий бутон
Будет к дождям уязвим...
Вёсла в руках рыбаков,
Кто до форели гурман?!
Прелесть старинных домов,
С гор нисходящий туман.
Озера с Рейном альянс,
Сходни для яхт и причал...
Кто не влюблялся в Констанц?-
Тот лишь, кто здесь не бывал!
За окном у меня – Германия...
За окном у меня - Германия,
Крыши сплошь черепичные...
Как ОНО поначалу дурманило-
Это новое всё, непривычное!
Эйфория исчезла, рассеялась,
И настойчивей сны воспалённые...
Всё, на что я когда-то надеялась-
Растревожит опавшими клёнами.
А порою нахлынет желание:
Эти крыши и улочки узкие,
Даже клёны осенней Германии
На родные сменить, петербургские...
Номинация «Эмигрантский вектор»
Ностальгия
Бывает совсем тяжело,
Как вспомню друзей и знакомых...
Не греет чужбины тепло-
Себя здесь не чувствую дома!
Услышу знакомую речь-
И сердце забьётся сильнее,
Немецкий язык, словно смерч,
Weil ich hier gar nichts verstehe!*
Куда и зачем?! Много раз
себе задавала вопросы...
Комфорт и удобства здесь- класс!
Не вешайте, граждане, носа!
Здесь сытно поешь без проблем,-
От вида прилавков... сомлели.
Подлечат здоровье нам всем-
Забудем, что раньше болели.
А, впрочем, живи и дыши,
К чему тосковать по России!
Здесь всё- "на потребу души",
И места в ней нет...ностальгии...
*Потому что я здесь ничего не понимаю...
(перевод с нем.)
Магнолия- Петербург
В Петербурге в апреле капель,
Злого ветра порывы- наскоком...
А в Констанце, где сосны и ель-
Распустилась магнолия к сроку.
И бутоны раскинула ввысь,
Где ещё ты увидишь такое?!
Мне фотограф твердит: "Улыбнись,
а не то- выйдет фото плохое!..."
Он, конечно, по-своему прав-
Ведь за дело берётся с душою!
И на фоне ромашковых трав-
Я пытаюсь справляться с собою...
Как фотографу мне объяснить,
Отчего вдруг в глазах защипало?...
Почему так связующа нить-
Та, что с Питером крепко связала!...
В Петербурге в апреле капель,
Злого ветра порывы- наскоком,
А на юге Германии- хмель...
И сирень распускается... к сроку...
|