ПОЛОЖЕНИЕ О ПОЭТИЧЕСКИХ КОНКУРСАХ XIII ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА – 2021» (ОКОНЧАНИЕ)
НАЧАЛО СМ. ВЫШЕ либо пройдите по ссылке: https://emlira.ucoz.com/news/polozhenie_o_poehticheskikh_konkursakh_xiii_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2021_nachalo/2021-03-11-324
- ОБЪЁМЫ КОНКУРСНЫХ РАБОТ.
В конкурсах поэтов-эмигрантов и поэтов не-эмигрантов объём каждого стихотворения не должен превышать одну страницу формата А4. По возможности, просьба присылать короткие стихотворения.
Авторы, участвовавшие в фестивальных конкурсах «Эмигрантская лира-2009-2020», безо всяких проблем могут участвовать в «Эмигрантской лире-2021». Однако прежние конкурсные материалы к нынешнему конкурсу не допускаются. Также не допускаются к конкурсу материалы, присылавшиеся ранее на интернет-конкурсы «Эмигрантская лира».
Авторы, дважды выходившие в финал и дважды не приехавшие на фестиваль в Бельгию, к конкурсу не допускаются.
- ВРЕМЯ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСОВ.
Конкурсы пройдут в пять этапов:
(1) допуск конкурсных подборок на конкурс (по мере поступление подборок);
(2) публикация материалов на сайте «Эмигрантская лира» и их рассылка членам отборочного жюри;
(3) публикация лонг-листов (списков участников отборочного тура) на сайте «Эмигрантская лира»;
(4) публикация шорт-листов (списков финалистов) на сайте «Эмигрантская лира»;
(5) открытый поэтический конкурс в Бельгии (в ходе фестиваля).
Ключевые даты конкурса и фестиваля:
Начало приёма стихов на конкурс – 15 марта 2021 г.
Последний день приёма стихов на конкурс – 15 мая 2021 г.
Публикация лонг-листов – ориентировочно 24 мая 2021 г.
Публикация списков финалистов (шорт-листов) на сайте «Эмигрантская лира» (20 поэтов-эмигрантов, 20 поэтов-неэмигрантов) – ориентировочно 1 июня 2021 г.
Окончательное принятие решения о проведении фестиваля в назначенные сроки (в зависимости от эпидемиологической ситуации) – ориентировочно 12 июня 2021 г. (за два месяца до планируемого начала фестиваля).
Тринадцатый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2021» состоится с 12 по 17 августа 2021 г. в Брюсселе (неформальная культурная программа 12 августа 2021 г.) и в бельгийском городе Льеж (основная часть программы фестиваля, включая поэтические конкурсы).
В среду 18 августа 2021 г. в Париже состоится поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже» (чтение стихов финалистами и гостями фестиваля). Поездки в Брюссель на концерт и в Париж на поэтический вечер не являются обязательными (это внеконкурсная часть фестиваля).
Как и в предыдущие годы, до начала фестиваля предполагается издать сборник стихов, переводов и эссе финалистов конкурса (ориентировочная цена одного сборника – 10-11 евро).
- ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСОВ И СОСТАВ ЖЮРИ.
До 1 июня 2021 г. оргкомитет фестиваля определит 20 финалистов (возможно меньше, но не больше) среди поэтов-эмигрантов (первые три номинации) и 20 финалистов (возможно меньше, но не больше) в номинации «Неоставленная страна».
Организатор фестиваля Александр Мельник оставляет за собой право:
(1) обращения к ведущим русским поэтам, литературным журналам, творческим союзам и т.д. с просьбой о прямом номинировании в финал нескольких конкурсантов без рассмотрения их работ отборочным жюри и при условии соблюдения конкурсантами всех требований настоящего положения, а также
(2) прямого (от своего имени) номинирования в финал нескольких конкурсантов без рассмотрения их работ отборочным жюри и при условии соблюдения конкурсантами всех требований настоящего положения.
Номинированные авторы НЕ ВХОДЯТ в состав финалистов, отобранных отборочным жюри в каждом из двух поэтических конкурсов – «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна».
Номинированные авторы и финалисты, прошедшие через отборочный тур, имеют совершенно одинаковые права в ходе конкурсов.
17 августа 2021 г. в Бельгии состоятся открытые финалы обоих поэтических конкурсов.
В ходе открытых финалов участники конкурса «Эмигрантский вектор» (до 20 финалистов из числа поэтов-эмигрантов, включая номинированных авторов) прочтут со сцены по 3 стихотворения из шести присланных на конкурс (по одному стихотворению в каждой из трёх первых номинаций). После этого одновременно по всем этим трём номинациям будут определены абсолютный победитель конкурса поэтов-эмигрантов, серебряный и бронзовый призёры. Кроме того, будут поощрены специальными призами «За оригинальное раскрытие темы» по одному из авторов в каждой из трёх первых номинаций.
Участники конкурса «Неоставленная страна» (до 20 финалистов из числа поэтов-неэмигрантов, включая номинированных авторов) прочтут со сцены по 3 присланных на конкурс стихотворения. После этого в этой номинации будут определены абсолютный победитель, серебряный и бронзовый призёры.
Традиционно основные призы называются «Золотой, серебряный и бронзовый Манекен Пис» (по названию известной брюссельской скульптуры). Возможны также дополнительные призы от спонсоров фестиваля.
Все участники открытых финалов получат дипломы финалистов фестиваля «Эмигрантская лира-2021».
В состав финального жюри конкурсов приглашены Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия), Андрей Грицман (Нью-Йорк, США), Яна-Мария Курмангалина (Одинцово, Россия), Дмитрий Легеза (Санкт-Петербург, Россия), Александр Мельник (Льеж, Бельгия – председатель жюри), Александр Радашкевич (Париж, Франция), Даниил Чкония (Кёльн, Германия), Михаэль Шерб (Дортмунд, Германия). Возможны небольшие изменения и дополнения.
- ПРИНЦИПЫ ГОЛОСОВАНИЯ.
Окончательное решение о количестве авторов в лонг- и шорт-листах, о допуске авторов к конкурсам и о выходе в лонг-лист и в шорт-листы (в списки финалистов) принимает организатор фестиваля Александр Мельник в зависимости от общего количества участников и на основе консультаций с Оргкомитетом фестиваля.
В ходе фестиваля, после окончания конкурсных выступлений, каждый член жюри ранжирует все подборки стихов от первого места до последнего и присваивает каждому финалисту балл (не дробный), обратно пропорциональный занятому автором месту (от максимального балла, равного количеству подборок в конкурсе, за первое место, до одного балла за подборку, поставленную на последнее место). Присвоение двух и более одинаковых мест разным авторам не допускается.
Председатель жюри суммирует полученные от членов жюри баллы участников соответствующих конкурсов и определяет победителей по максимальным величинам суммарных баллов.
Индивидуальные результаты голосования членов жюри является закрытыми и нигде не публикуются.
Высказывание членами жюри собственного отношения по поводу конкурсных стихов и публикация этих стихов (или их фрагментов) в интернете или в электронной почте (лицам, не входящим в соответствующее жюри) не допускается.
Критерии оценок: поэтическое мастерство (основной критерий) и соответствие работ «духу» номинаций (дополнительный критерий).
Члены жюри не могут быть участниками конкурсов «Эмигрантская лира» соответствующего года и номинаторами на поэтические конкурсы.
- О НЕОБХОДИМОСТИ ПРИЕЗДА НА ФЕСТИВАЛЬ В БЕЛЬГИЮ.
Внимание!
В открытые финалы попадут только те участники конкурсов, которые, в случае их выхода в шорт-листы, подтвердят организаторам фестиваля свой приезд в Бельгию. Поэтому перед отправкой материалов на конкурс подумайте, пожалуйста, о реальности для вас этой поездки. В случае необходимости, сразу же закажите новый загранпаспорт или проверьте срок действия старого. Организаторы гарантируют отправление тем финалистам, кому это нужно, приглашений на открытый финал для получения въездной визы.
- Возможность переноса фестиваля на ноябрь.
Если до 12 июня 2021 г. (за два месяца до планируемого начала фестиваля) санитарно-эпидемиологическая ситуация в Бельгии и в мире не позволит дать стопроцентную гарантию проведения фестиваля в запланированные сроки, то фестиваль «Эмигрантская лира-2021» пройдёт с 23 по 26 ноября 2021 (в Брюсселе, Льеже и Париже). Для замены тех финалистов, которые не смогут прибыть на фестиваль в ноябре, может быть проведён дополнительный отборочный поэтический конкурс.
Александр Мельник,
организатор Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»
http://www.emlira.ucoz.com/
emlira2009@hotmail.com
Информационные спонсоры фестиваля:
Интернет-журнал «Эрфольг»
Сайт: http://erfolg.ru
Объявление: http://erfolg.ru/epicentre/emigrant.htm
Вечерний Гондольер
http://gondolier.ru/ (см раздел «Объявления)
Лукоморье. Литературно-творческое обьединение (Mельбурн, Aвстралия).
объявление: http://lukomoryeau.blogspot.com/
Сетевая Словесность
Главная страница с анонсом фестиваля: https://www.netslova.ru
Международный литературный клуб «ИнтерЛит»
сайт: http://www.interlit2001.com/index.htm
Объявление: http://www.interlit2001.com/emlira-1.htm
Портал «45 параллель»
Сайт: https://45parallel.net/
Объявление: https://45parallel.net/emigrantskaya_lira_2021?fbclid=IwAR2hp82yxdHldc48hQM44F9lUDbCc8JVg2Dn_9vjlnm45xBMMxmuJi6iDAE
| 
