В отборочном туре Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010» (15 марта – 1 июня 2010 г.) приняли участие 71 поэт из 18 стран мира. В их числе - 43 автора из 16 стран по «эмигрантским» номинациям, 18 авторов из трёх стран в номинации «Неоставленная страна», 3 автора из трёх стран в номинации поэтов-переводчиков и 7 нерусскоязычных поэтов-эмигрантов из шести стран, проживающих преимущественно в Бельгии.

Финалисты Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010» в эмигрантских номинациях :

Борщевская Марина, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/borshhevskaja_marina_izrail/1-1-0-190

Вайсфельд Лев, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/vajsfeld_lev_izrail/1-1-0-185

Грановская Ирина, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/granovskaja_irina_izrail/1-1-0-160

Ланин Александр, Германия http://emlira.ucoz.com/load/aleksandr_lanin_germanija/1-1-0-199

Луцкий Марк, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/mark_luckij_izrail/1-1-0-167

Маулер Ирина, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/mauler_irina_izrail/1-1-0-152

Меламед Марина, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/melamed_marina_izrail/1-1-0-155

Подаваленко Лариса, Нидерланды http://emlira.ucoz.com/load/podavalenko_larisa_niderlandy/1-1-0-176

Райзман Виктор, США http://emlira.ucoz.com/load/rajzman_viktor_ssha/1-1-0-151

Сипер Михаил, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/siper_mikhail_izrail/1-1-0-156

Уран Евгений, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/uran_evgenij_izrail/1-1-0-179

Чеботарёва Людмила, Израиль http://emlira.ucoz.com/load/chebotarjova_ljudmila_izrail/1-1-0-178

Шварцман Майя, Бельгия http://emlira.ucoz.com/load/shvarcman_majja_belgija/1-1-0-169

Lliff Jane, Финляндия http://emlira.ucoz.com/load/lliff_jane_finljandija/1-1-0-177

ms, Германия http://emlira.ucoz.com/load/ms_germanija/1-1-0-158

Финалисты Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010» в номинации «Неоставленная страна» :

Банников Геннадий, Россия, г. Москва  http://emlira.ucoz.com/publ/bannikov_gennadij_rossija_moskva/1-1-0-48

Давыдова Светлана, Россия, г. Краснодар  http://emlira.ucoz.com/publ/davydova_svetlana_rossija_krasnodar/1-1-0-59

Иванченко Игорь, Россия, г. Юрга Кемеровской обл.  http://emlira.ucoz.com/publ/ivanchenko_igor_rossija_g_jurga_kemerovskoj_obl/1-1-0-46

Касьян Елена, Украина, г. Львов  http://emlira.ucoz.com/publ/kasjan_elena_ukraina/1-1-0-54

Кутенков Борис, Россия, г. Москва   http://emlira.ucoz.com/publ/kutenkov_boris_rossija_moskva/1-1-0-49

Остудин Алексей, Россия, г. Казань  http://emlira.ucoz.com/publ/ostudin_aleksej_rossija_kazan/1-1-0-60

Рубинштейн Илья, Россия, г. Москва  http://emlira.ucoz.com/publ/rubinshtejn_ilja_rossija_moskva/1-1-0-43

Сидоров Александр (Фима Жиганец), Россия, г. Ростов-на-Дону  http://emlira.ucoz.com/publ/sidorov_aleksandr_fima_zhiganec_rossija_rostov_na_donu/1-1-0-42

Цветкова Анна, Россия, г. Луговая Московской обл.  http://emlira.ucoz.com/publ/cvetkova_anna_rossija_g_lugovaja_moskovskoj_obl/1-1-0-58

Шабанов Дмитрий, Россия, г. Санкт-Петербург   http://emlira.ucoz.com/publ/shabanov_dmitrij_rossija_sankt_peterburg/1-1-0-57

Председатель отборочного жюри - Александр Мельник (Бельгия).

Члены отборочного жюри – Юлия Резина (США), Татьяна Юфит (Великобритания) (эмигрантские номинации), Александр Асманов (Россия), Владимир Коркин (Россия) (номинация «Неоставленная страна»).

Финалисты Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010» в номинации поэтов-переводчиков :

Переяслов Николай, Россия, Москва http://emlira.ucoz.com/load/0-4

Резник Наталья, США http://emlira.ucoz.com/load/0-6

Шнайдер Виталий, Германия http://emlira.ucoz.com/load/0-5

Иностранные (не русскоязычные) участники Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010»  :

Alhadi Adam Agabeldour, Sudan  http://emlira.ucoz.com/load/0-1

Bielecki Isabelle, Germany-Belgium  http://emlira.ucoz.com/load/0-5

Delprat Mireille, Poland-Morocco-France-Belgium  http://emlira.ucoz.com/load/0-2

Dumas Jacqueline, France-Belgium  http://emlira.ucoz.com/load/0-5

Lincken Piet, France- Belgium  http://emlira.ucoz.com/load/0-1

Pego Paulo, Portugal- Belgium  http://emlira.ucoz.com/load/0-1

Ponce Vicencio José Amador, Chili-Belgium  http://emlira.ucoz.com/load/0-1

Приём стихов от участников «иностранной» части фестиваля продолжается (здесь конкурс не предусмотрен, только чтение стихов).

Все стихи, поступившие на конкурс, можно прочитать на сайте «Эмигрантская лира» http://emlira.ucoz.com/

В жюри открытого финала приглашены:

Бунимович Евгений, Россия,

Кабанов Александр, Украина,

Кенжеев Бахыт, Канада,

Николаева Олеся, Россия,

Цветков Алексей, США,

Чкония Даниил, Германия

Председатель жюри - Александр Мельник, Бельгия

Открытый финал Всемирного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2010» пройдёт 8-10 октября 2010 года в Брюсселе, в помещении Русско-бельгийского культурного клуба (20, rue de l'Association, Bruxelles). В дни проведения открытого финала конкурса планируется большая фестивальная программа.

В Брюссель на фестиваль приглашаются не только финалисты, но и все авторы, вошедшие в лонг-лист (они смогут прочитать вне конкурса свои стихи, для них предусмотрены специальные призы). В качестве зрителей и болельщиков приглашаются все участники конкурса, не вошедшие в лонг-лист, а также все любители поэзии.

Практическая информация, необходимая для приезда в Брюссель и размещения в гостиницах, а также подробная программа фестиваля будет со временем опубликована на сайте.

Приглашения на фестиваль, необходимые для получения бельгийской визы, будут высланы по электронной почте (прошу тех, кому это нужно, написать мне об этом).

До начала фестиваля предполагается издать сборник стихов финалистов и членов жюри «Эмигрантская лира-2010».

До встречи в Брюсселе!

Автор проекта и президент Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010»

Александр Мельник