В отборочном туре «Эмигрантской лиры-2011», прошедшем с 15 марта по 1 июня 2011 г., приняли участие 90 авторов из 19 стран мира (Беларусь, Бельгия, Великобритания, Германия, Израиль, Ирландия, Канада, Литва, Люксембург, Молдова, Россия, США, Узбекистан, Украина, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Эстония).

В их числе - 41 автор из 14 стран по «эмигрантским» номинациям, 41 автор из трёх стран в номинации «Неоставленная страна», 5 авторов из пяти стран в номинации поэтов-переводчиков и 5 авторов из четырёх стран в номинации критиков (некоторые авторы приняли участие в конкурсе по нескольким номинациям).

Финалисты в эмигрантских номинациях :

Андреева Анастасия, Бельгия 

Вороненко Галина, США 

Гарбер Марина, Люксембург 

Гидони Лина, Канада

Ламволь Хейнрих, Великобритания

Липес Илья, Канада 

Маркова Римма, Швеция 

Маулер Ирина, Израиль

Перцева Татьяна, Финляндия 

Полищук Марианна, Швейцария 

Резник Наталья, США 

Садхин Георгий, США

Шевелёв Марк, Германия 

Шерб Михаэль, Германия 

ella vitta, Франция 

21 июня Чернов Александр (Украина) заявил о невозможности приехать на фестиваль по уважительной причине. В связи с этим, он выведен из списка финалистов. В соответствии с результатами обсуждения отборочного жюри, финалистом в эмигрантских номинациях стал Липес Илья (Канада).

Финалисты в номинации «Неоставленная страна» :

Глебова Ирина, Россия, Республика Мордовия, г. Саранск

Иванченко Игорь, Россия, г. Юрга Кемеровской обл.

Коновалов Евгений, Россия, г. Ярославль

Курникова Марина, Россия, г. Москва

Ламбрианова Марина, Россия, г. Москва

Ларина Тая, Россия, г. Москва 

Малинина Наталья, Россия, г. Ярославль 

Рубинштейн Илья, Россия, г. Москва

Скорикова Татьяна, Россия, г. Москва    

Учаров Эдуард, Россия, г. Казань 

Финалисты конкурса поэтов-переводчиков :

Зибэр Таня, Швейцария

Луцкий Марк, Израиль

Резник Наталья, США

Чиркова Наталья, Ирландия

Шнайдер Виталий, Германия

Финалисты конкурса критиков :

Борщевская Марина, Израиль

Дуардович Игорь, Россия

Луцкий Марк, Израиль

Шварцман Майя, Бельгия

Шиллимат Раиса, Германия

Председатель отборочного жюри Мельник Александр (Бельгия).

Члены отборочного жюри Юфит Татьяна (Великобритания) и Резина Юлия (США) - эмигрантские номинации; Коркин Владимир и Горшков Олег (оба - Россия) – номинация «Неоставленная страна».

При определении финалистов конкурса, наряду с литературным уровнем представленных работ (основной критерий отбора), учитывалась и возможность авторов приехать в Бельгию для участия в открытом финале «Эмигрантской лиры-2011». Все названные выше финалисты свой приезд на фестиваль подтвердили.

В состав финального жюри конкурса приглашены Грицман Андрей (Нью-Йорк, США), Долина Вероника (Россия-Франция), Кабанов Александр (Киев, Украина), победитель «Эмигрантской лиры-2010» в номинации «Неоставленная страна» Остудин Алексей (Казань, Россия), Радашкевич Александр (Чехия-Франция), Чкония Даниил (Кёльн, Германия), победитель «Эмигрантской лиры-2009» в эмигрантских номинациях Этельзон Михаил (Нью-Йорк, США). Председатель финального жюри – Мельник Александр (Льеж, Бельгия).

На сегодняшний день все перечисленные члены жюри подтвердили свой приезд на фестиваль (ещё не всё ясно с осенним графиком Вероники Долиной).

Третий всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2011» состоится 29 сентября - 1 октября 2011 г. в бельгийском городе Льеж (русскоязычная конкурсная часть) и 2 октября 2011 г. в немецком городе Кёльн (внеконкурсные выступления «иностранных» поэтов-эмигрантов, приглашённых русскоязычных поэтов Германии,   финалистов и членов жюри фестиваля).

На фестиваль приглашаются не только финалисты, но и все авторы, вошедшие в лонг-лист (они смогут прочитать вне конкурса свои стихи, для них предусмотрены специальные призы). В качестве зрителей и болельщиков приглашаются все участники конкурса, не вошедшие в лонг-лист, а также все любители поэзии.

Практическая информация, необходимая для приезда в бельгийский Льеж и размещения в гостиницах, а также подробная программа фестиваля будет со временем опубликована на сайте.

Приглашения на фестиваль, необходимые финалистам для получения бельгийской визы, будут высланы по электронной почте в индивидуальном порядке.

До начала фестиваля предполагается издать сборник стихов финалистов и членов жюри «Эмигрантская лира-2011».

Отборочный тур конкурса закончен.

До встречи на открытом финале в Льеже!

Организатор Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»

Александр Мельник