Начиная с 2011 года, параллельно с организацией летнего Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», каждую весну одноимённая ассоциация проводит выездные поэтические вечера в разных странах «Эмигрантская лира» в …» (с 2014 г. – однодневные фестивали, за исключением парижских вечеров). Это когда не поэты едут к нам, в Бельгию, а мы сами едем к поэтам.
Такие мероприятия прошли в Москве (18.02.2011), Кёльне (02.10.2011), Париже (только выездные вечера – 26.08.2012, 18.09.2013, 17.08.2014, 16.08.2015, 18.08.2016, 17.08.2017), Нью-Йорке (25.02.2012, 27.02.2012), Иерусалиме (20.02.2013), Амстердаме (08.03.2014), Кишинёве (08.02.2015), Лондоне (20.02.2016), Пекине (03.03.2017) и Харбине (05.03.2017) (оба последних – в рамках фестиваля «Эмигрантская лира» в Китае»).
10 марта 2018 года пройдёт однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Хельсинки».
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:
Суббота 10 марта 2018 г.
Российский центр науки и культуры в Хельсинки (Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki, Suomi). http://fin.rs.gov.ru/ru/contacts/29
9.00-13.00. Совместная пешеходная прогулка по Хельсинки (с Алексеем Ланцовым) и обед (в районе РЦНК).
Участники прогулки встречаются в 8h45 на небольшой площади Narinkkatori (Наринкатори) возле центрального (а не бокового!!!) входа в торговый центр Kamppi, в районе станции метро Kamppi.
13.00-14.00. Презентация литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира» (https://sites.google.com/site/emliramagazine/) и чтение стихов авторами журнала.
14.00-15.00. Круглый стол «Русская поэзия за пределами России: Финляндия».
15.00-15.30. Перерыв.
15.30-18.30. Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Хельсинки» с двумя отделениями и несколькими музыкальными паузами (Ольга Пуссинен и Евгений Гузеев из Финляндии).
19.00-21.00. Совместный ужин в хельсинкском кафе.
Предварительный список участников поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» в Хельсинки»
(в алфавитном порядке)
Наталья Алексеева (Россия, г. Санкт-Петербург)
Поэт, прозаик, переводчик, психолог. Шорт-лист конкурса переводов финской поэзии «С Севера на Восток-2016»; лонг-лист национальной литературной премии «Рукопись года-2014» за сборник прозы «Четыре самолета»; бронзовая медаль в номинации «Проза» на Дальневосточной книжной ярмарке «Печатный двор» за сборник прозы «Русско-итальянский словарь»; специальный диплом от фонда «Русский мир» за сборник детской поэзии «Северная Азбука» (2016) (в соавторстве в Олей Парасоль).
Марина Викторова (Эстония, г. Таллинн)
Поэт. Финалист поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2016» («Эмигрантский вектор», «Свеча толмача»). Участник поэтического вечера «Эмигрантская лира» в Париже» (18.08.2016).
Юлия Гордеева (Россия, г. Санкт-Петербург)
Поэт. Регулярно выступает на творческих вечерах в библиотеках, культурно-выставочных центрах, арт-кафе, книжных магазинах. Снимается в кино. Участница двух конференций молодых писателей Северо-Запада (2011 и 2013, Санкт-Петербург) и Некрасовского семинара молодых литераторов (2013, с. Клин Нижегородской области). Автор двух поэтических сборников и статей в области истории, литературы, культурологии, туризма, морского дела.
Кфир Гришмановский (Финляндия, г. Вихти)
Поэт. Автор журнала «Эмигрантская лира».
Марина Гусева (Россия, г. Санкт-Петербург)
Поэт, прозаик, врач, научный работник. Принимала участие в конкурсах поэзии в Москве, Петербурге, Новгороде. Неоднократно занимала призовые места во Всероссийском фестивале мелодекламации «Петербургский ангел», Новгородском фестивале поэзии. На телеканале «ВОТ» вела авторскую программу «Закладки» о роли литературы в жизни состоявшегося человека.
Надежда Жандр (Финляндия, г. Вааса)
Поэт. Шеф-редактор антологии переводов «Небо без границ». Ведущая рубрики «Мониторинг поэтических новинок» журнала «Эмигрантская лира». Автор журнала «Эмигрантская лира». Шорт-лист Третьего и Пятого международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» (конкурс «Эмигрантский вектор»).
Полина Жеребцова (Финляндия, г. Хельсинки)
Писательница-документалист, поэтесса. Автор чеченских дневников и рассказов, переведённых на многие языки мира. В 2013 г. получила политическое убежище в Финляндии, в 2017 г. – финское гражданство. Лауреат международной литературной премии им. Януша Корчака (2006) в двух номинациях (за военный рассказ и дневниковые записи). Финалист премии им. Андрея Сахарова «За журналистику как поступок» (2012). Лауреат международной литературной премии им. Эрнеста Хемингуэя (2017).
Михаил Жиляк (Бельгия, г. Льеж)
Художник, эссеист. Участник поэтического вечера «Эмигрантская лира» в Харбине» (05.03.2017). Финалист поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2017» (конкурс эссеистов, 3 место). Участник поэтического вечера «Эмигрантская лира в Париже» (17.08.2017).
Ирина Зиновчик (Латвия, г. Рига)
Поэт. Член литературного общества «Светоч» в Риге. Лауреат международного конкурса «Литературная Вена – 2013».
Элеонора Иоффе (Финляндия, г. Хельсинки)
Поэт, переводчик финской поэзии.
Людмила Казарян (Эстония, г. Тарту)
Поэт (псевдоним: Людмила Логинова). Организатор Тартуского международного поэтического фестиваля им. В.А. Жуковского. Автор статьи «Русские и русскоязычные поэты Эстонии» для журнала «Эмигрантская лира» (N3(7)/2014).
Алексей Ланцов (Финляндия, г. Вантаа)
Поэт. Участник поэтического вечера «Эмигрантская лира» в Москве» (2011 г.).
Елена Лапина-Балк (Финляндия, г. Хельсинки)
Поэт, писатель. Руководитель международной творческой ассоциации «Тaivas» (Хельсинки). Основатель и шеф-редактор литературного альманаха мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым», учредитель премии В. Сирина (Набокова) и книгоиздательства библиотечной серии «Лауреаты премии В. Сирина (Набокова). Автор журнала «Эмигрантская лира».
Елена Ларина (Эстония, г. Таллинн)
Поэт. Финалист поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2016» («Эмигрантский вектор»). Участник поэтического вечера «Эмигрантская лира» в Париже» (18.08.2016).
Евгений Лукин (Россия, г. Санкт-Петербург)
Поэт, прозаик, эссеист, переводчик. критик. Член Союза писателей России, учредитель, издатель и главный редактор литературно-художественного журнала «Северная Аврора» (с 2005 г.).
Кристина Маиловская (Финляндия, г. Пори)
Поэт. Финалист фестиваля «Эмигрантская лира-2013» (конкурс «Эмигрантский вектор»; приз «За оригинальное раскрытие темы о родном крае, об историко-географических и культурно-языковых корнях»). Автор журнала «Эмигрантская лира».
Римма Маркова (Швеция, г. Стокгольм)
Поэт. Победитель фестиваля «Эмигрантская лира-2011» (конкурс «Эмигрантский вектор»). Участник поэтических вечеров «Эмигрантская лира в Нью-Йорке» (25.02.2012) и «Нью-йоркские члены жюри и друзья «Эмигрантской лиры» (27.02.2012). Автор журнала «Эмигрантская лира».
Александр Мельник (Бельгия, г. Льеж)
Поэт, эссеист. Доктор наук (география). Руководитель ассоциации «Эмигрантская лира». Главный редактор одноимённого журнала. Дважды (в 2014 и 2017 гг.) входил в шорт-лист специального приза и диплома «Русской премии» «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации».
Евгений Мякишев (Россия, г. Санкт-Петербург)
Поэт. Член 9-й секции Союза писателей Санкт-Петербурга. Лауреат премии «От музы» (2006). Неоднократный победитель петербургского поэтического слэма. Печатался в «Литературной газете», журналах «Звезда» и «Нева», альманахах «Незамеченная земля», «Камера хранения», «Петербургская поэтическая формация» и др. Переводился на существующие и вымышленные языки. Автор нескольких поэтических сборников и медийных проектов. Сборник стихотворений «Огненный фак» (2009), пользовался особым успехом и принес автору нежданную славу «самого дорогого поэта России».
Наталия Пейсонен (Финляндия, г. Хельсинки – Италия, г. Рим)
Поэт, переводчик, автор прозаических текстов. Родилась в г. Петрозаводске. С 1992 г. жила и училась в Финляндии. В 2008 г. окончила Российскую академию театрального искусства (РАТИ – ГИТИС) по специальности «Актриса музыкального театра». Живёт и работает в Италии. Автор стихотворного сборника «До и после тебя» 2001 г. Финалистка международного поэтического конкурса «Ветер странствий» (2009, 2012 годы, Рим). Публикации в газетах, журналах, поэтических сборниках, литературных альманахах (1996–2014 годы). Член Международной литературной ассоциации «Таивас» (Финляндия). Автор журнала «Эмигрантская лира».
Татьяна Перцева (Финляндия, г. Хельсинки)
Поэт. Организатор фестиваля поэзии, перевода и книгоиздательства «Aurora Borealis» в Финляндии. Заместитель главного редактора журнала «Балтийские волны». Победитель фестиваля «Эмигрантская лира-2012» (конкурс «Эмигрантский вектор»). Участник поэтических вечеров «Эмигрантская лира в Париже» (26.08.2012 и 17.08.2017). Автор журнала «Эмигрантская лира». Редактор отделов «Поэтическая критика» и «Письма читателей» первых номеров журнала «Эмигрантская лира». Член финального жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2016 и 2017 годов.
Ольга Пуссинен (Финляндия, г. Хельсинки)
Поэт, филолог. Главный редактор журнала «Иные берега».
Светлана Ранта (Финляндия, г. Иматра)
Председатель Русского культурного общества «Лира». Редактор-координатор двуязычного журнала «Мозаика Южная Карелия», колумнист газеты «Etelä Saimaa». Заместитель председателя Финляндской ассоциации русскоязычных обществ (ФАРО). Организатор Встреч русскоязычных поэтов (Галина Погожева, Наталья Алексеева, Сергей Светлов) с русскоязычными детьми в школах г. Иматра. Инициатор и организатор историко-поэтических встреч «Осень в замке» (Финляндия, г. Ранталинна, 2016 г.) и «Петербургские встречи» (Россия, г. Санкт-Петербург, 2017 г.).
Наталья Филимонова (Россия, г. Санкт-Петербург)
Поэт. Представитель Литературно-дискуссионного клуба «Стрелка поэтов» при Центре современной литературы и книги. Активный участник литературных мероприятий г. Санкт-Петербурга и лауреат различных поэтических фестивалей и конкурсов. Соведущая семинаров Всероссийского Литфеста имени Михаила Анищенко – 2016. Член Союза писателей России.
Татьяна Юфит (Великобритания, г. Лондон)
Поэт. Член отборочного жюри фестиваля «Эмигрантская лира» 2009-2017 гг. (конкурс «Эмигрантский вектор»). Участник поэтических вечеров «Эмигрантской лиры» в Кёльне (02.10.2011), Амстердаме (08.03.2014), Лондоне (20.02.2016) и Париже (18.08.2016).
Michel Colombin (Франция, г. Метц)
Мишель Коломбэн – французский художник из Монтиньи-ле-Мец (департамент Мозель). Пишет романы и стихи. В 2016 году одно из его стихотворений было прочитано в Европейском суде по правам человека в Страсбургe.
К участию в фестивале приглашаются поэты, проживающие в Финляндии и в других странах. Участники фестиваля прибывают и размещаются в Хельсинки за свой счёт.
Как добраться к месту проведения фестиваля (Российского центра науки и культуры, сокращённо РЦНК)?
РЦНК располагается в непосредственной близости от магистралей общественного транспорта Хельсинки.
От железнодорожного вокзала Хельсинки до РЦНК можно добраться на любом автобусе, отправляющемся с площади Элиэлинаукио (Elielinaukio), маршруты 42, 43, 63, 69 (до остановки Jaahalli), 194-195, 206-290, 315–364, 415–495. Ближайшая к РЦНК остановка называется Töölön kisahalli, следующая - Kansaneläkelaitos.
От перекрестка улиц Маннрегейминтие и Симонкату (торговые центры Sokos, Forum) с остановки Lasipalatsi в сторону РЦНК идут трамваи № 4Т, 10, 7А. Ближайшая к РЦНК остановка называется Töölön halli. Для прибывающих на автомобилях в РЦНК есть парковка, рассчитанная на 15 – 20 машин.
Организатор фестиваля – ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник).
Официальный партнёр фестиваля – Татьяна Перцева (поэт, эссеист, организатор Международного фестиваля современной поэзии, прозы, перевода и книгоиздательства «Aurora Borealis», победитель Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2012»).
По вопросам, связанным с участием в круглом столе «Русская поэзия в Финляндии: сложности и возможности» и в поэтическом вечере «Эмигрантская лира» в Хельсинки», а также со спонсированием приезда в Хельсинки ведущих русскоязычных поэтов, обращаться к Александру Мельнику (emlira2009@hotmail.com).
Для участия в фестивале в качестве зрителя предварительная запись не требуется.
Вход на все мероприятия фестиваля свободный.
| 
