Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе
Бельгийская поэзия лицом к лицу к русской поэзии
Встреча с поэтом Дмитрием Веденяпиным (Россия – Франция)
В субботу 20 ноября 2021 года в 18.00 в Брюсселе, в помещении Ассоциации бельгийских писателей (l’Association des écrivains belges), состоится творческая встреча бельгийских и русских поэтов, а также русскоязычных любителей поэзии с русским поэтом Дмитрием Веденяпиным (Москва, Россия – Париж, Франция). Встреча будет посвящена теме «Поэзия вдали от дома».
Дмитрий Веденяпин родился в 1959 г. в Москве. Поэт, эссеист, переводчик поэзии и прозы. Автор девяти поэтических книг – «Покров» (1993), «Трава и дым» (2002), «Между шкафом и небом» (2009), «Что значит луч» (2010), «Стакан хохочет, сигарета рыдает» (2015), «Домашние спектакли» (2015), «Птичка» (2018), «Папа говорит по телефону» (2020), «Что Париж – бери выше» (2020) и переводов стихов и прозы (в том числе, романа М. Каннингема «Дом на краю света», сборника рассказов И. Башевиса-Зингера «Страсти», романа М. Каннингема «Часы», сборника рассказов И.Башевиса-Зингера «Каббалист с Восточного Бродвея», романа Брюса Чатвина «Утц» и др.), а также эссе («Три фестиваля. Записки русского путешественника», «Еврейский-писатель-Зингер», «Аркадий Акимыч», «О Шифферсе», «Римская осень», «Повторите нам!.. (Меморандум Квиллера)», «Уроки английского», «Моя Москва»).
Участник многих поэтических фестивалей (в том числе, фестиваля Балтийских стран «Норд-Вест», фестиваля в Трансильвании, фестиваля «Киевские лавры», международного поэтического фестиваля в Гонконге, фестиваля русской культуры «СловоНово» в Черногории, творческих вечеров в Барселоне, Нью-Йорке, Бостоне, Париже, Тбилиси, международной книжной ярмарки в Иерусалиме, а также фестивалей и поэтических встреч, проводимых в разных городах России и ближнего зарубежья (Вологда, Саратов, Нижний Новгород, Новосибирск, Самара, Тольятти, Иркутск, Братск, Калининград, Чебоксары, Харьков, Одесса, Казань, Пермь, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Таганрог и др.).
Лауреат литературных премий (в том числе, Большой премии «Московский счет» (2009), премии-стипендии Фонда Иосифа Бродского (2011) и премии «Поэзия» (2019)).
Ведёт – онлайн и оффлайн – цикл встреч «Человек в других людях» в доме-музее Б.Л. Пастернака в Переделкино.
Последние три года в силу сложившихся обстоятельств живет в Париже.
Страница в «Журнальном зале»: https://magazines.gorky.media/authors/v/dmitrij-vedenyapin
В начале вечера бельгийские поэты будут читать стихи на французском и других языках (продолжительность чтений будет уточнена на месте). Затем Дмитрий Веденяпин почитает свои стихи на русском языке (их переводы на французский язык будут транслироваться на экране). Стихи всех участников встречи планируется опубликовать в специальном сборнике.
В ходе встречи её участники расскажут о своём видении роли поэта, проживающего за рубежом, и поделятся своими взглядами на современную мировую (в том числе русскую) поэзию. Д. Веденяпин ответит на вопросы участников встречи.
Первые 10 взрослых зрителей, заранее записавшихся для участия в «журнальной» акции, получат бесплатно по одному экземпляру журнала «Эмигрантская лира». Каждого желающего принять участие в этой акции просим (1) записаться по адресу emlira2009@hotmail.com , указав свою фамилию и имя и (2) прийти на встречу БЕЗ ОПОЗДАНИЙ.
Мероприятие проводится в рамках традиционного проекта «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе» («La poésie belge face à la poésie russe»). Ранее в нём принимали участие Евгений Рейн (2012 г.), Юрий Кублановский (2013 г.), Бахыт Кенжеев (2014 г.), Екатерина Горбовская (2016 г.), Андрей Грицман (2017 г.), Александр Радашкевич и Галина Погожева (2018 г.), Даниил Чкония и Михаэль Шерб (2019 г.), члены жюри поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2020» Вальдемар Вебер, Яна-Мария Курмангалина, Дмитрий Легеза, Александр Мельник, Александр Радашкевич и Даниил Чкония (2020 г. , встреча прошла в программе Zoom).
Организатор проекта – ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник). Телефон для справок: +32 (0)472 09.34.63. Электронный адрес: emlira2009@hotmail.com
Адрес места встречи: Association des Écrivains belges de langue française. Chaussée de Wavre, 150 – 1050 Bruxelles.
Проезд: Автобусы 38-95-71. Метро Trône или Porte de Namur. Поезд: Gare du Luxembourg.
Паркинг «Tulipe» (Rue de la Tulipe).
Вход бесплатный по предъявлению цифрового сертификата Covid Safe. |
