В воскресенье 4 декабря 2016 года в 16.00 в Брюсселе, в Российском центре науки и культуры (РЦНК) состоится встреча с поэтессой Екатериной Горбовской (Великобритания, Лондон).

Е. Горбовская расскажет о своём личном опыте жизни в Великобритании, поделится своими взглядами на современную поэзию и, конечно же, почитает свои замечательные стихи.

Стихи Екатерины Горбовской в журнале «Эмигрантская лира» (№ 1(9)-2015) с предисловием Даниила Чкония: «Екатерина Горбовская в своём художническом мировосприятии, кажется, беспощадна. Её читателю, похоже, никогда спокойно не станет: тревога, боль, печаль – состояние души, состояние мира. Ирония её – жёсткая, не прощающая и себе самой малейшей слабости. Но странным образом обретаешь чувство безграничной нежности, тонкого лиризма, распахнутой навстречу жизни женской души, полной света. И только тогда понимаешь, как тщательно оберегает, защищает эту нежность, этот свет Горбовская» можно прочитать здесь:

https://sites.google.com/site/emliramagazine/avtory/gorbovskaja-ekaterina/gorbovskaja-ekaterina-2015-1-1

Вечер организован ассоциацией «Эмигрантская лира» (Александр Мельник).

Телефон для справок: 04/341 06 80 (Александр Мельник).

Электронный адрес: emlira2009@hotmail.com

Вход бесплатный.

Адрес РЦНК: Rue du Méridien 21, Bruxelles.

Проезд: метро Ботанический сад (Botanique/Kruidtuin), трамваи 92, 93, 94, автобусы 65, 66.

http://www.centreculturelrusse.be/ru/

Встреча Екатерины Горбовской с бельгийскими поэтами и любителям поэзии состоится в субботу 3 декабря в 14.00 в малом зале Российского центра науки и культуры. В начале вечера Александр Мельник расскажет собравшимся о творчестве поэтессы. После этого бельгийские поэты (список уточняется) будут читать свои стихи на французском и нидерландском языках. Затем Екатерина Горбовская почитает свои стихи, причём после каждого прочтённого стихотворения прозвучит его перевод на французский язык. Поэтесса ответит на вопросы бельгийских поэтов и любителей поэзии.

Ранее в проекте «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе» принимали участие Евгений Рейн (2012 г.), Юрий Кублановский (2013 г.) и Бахыт Кенжеев (2014 г.). Встречи с Александром Кабановым, назначенные на ноябрь 2015 г., были отменены из-за повышения уровня террористической опасности после терактов в Париже.