НАЧАЛО ПРОГРАММЫ СМ. ВЫШЕ (в другом посте), либо же пройдите по ссылке:

http://emlira.ucoz.com/news/programma_desjatogo_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2018_nachalo/2018-03-15-266

14 августа, вторник (Льеж, Бельгия)

Музей Le Grand Curtius. L’auditorium (Féronstrée 136, 4000 Liège).

10.00 – 11.45. Открытый финал Десятого Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2018». Конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна».

По окончании (если позволит время): Посещение музея Le Grand Curtius (бесплатная экскурсия).

11.45 – 12.00. Совещание жюри.

12.00 – 14.00. Перерыв на обед

14.00 – 16.00. Открытый финал Десятого Международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2018». Конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор».

Номинации:

«ТАМ» (стихи о родном крае, об историко-географических и культурно-языковых корнях).

«ЗДЕСЬ» (стихи о стране нынешнего проживания).

«ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР» (стихи об эмиграции, ностальгии и оторванности от родных корней).

16.00 – 17.00. Перерыв. Совещание жюри.

17.00 – 17.30. Церемония награждения победителей и призёров конкурсов «Неоставленная страна» и «Эмигрантский вектор». Музыкальное поздравление.

17.30 – 18.00. «Выпуск пара» (свободное обсуждение итогов прошедших конкурсов и особенностей русской поэзии за рубежом; участвуют члены жюри и все желающие).

20.00 – 22.00. Совместный ужин в льежском кафе «Koliba»

Адрес: Rue Saint-Rémy 29, 4000 Liège

Местоположение ресторана «Koliba» (для того, чтобы увеличить формат карты, нажмите на слова Agrandir le plan в белом прямоугольнике; после этого для перехода от карты к снимку достаточно кликнуть на три черты слева вверху, а затем на слово Earth):

По окончании ужина: Тусовка в баре «Le Building», расположенном по адресу St. Léonard, 1, 4000 Liège, в 300 метрах от Дворца Курциуса (3-4 минуты ходьбы, после выхода из Дворца повернуть направо).

15 августа, среда (Льеж, Бельгия)

10.00 – 13.00. Мастер-класс «Поэт и редактор». Ведущие – Даниил Чкония («Эмигрантская лира») и Вальдемар Вебер («Плавучий мост»).

Мастер-класс пройдёт в конференц-зале отеля «Husa de La Couronne» http://www.hotelhusadelacouronne.be/default-en.html, расположенного напротив железнодорожного вокзала Liège-Guillemins. Адрес отеля: Place des Guillemins, 11, 4000 Liège.

Местоположение отеля «Husa de La Couronne» (для того, чтобы увеличить формат карты, нажмите на слова Agrandir le plan в белом прямоугольнике; после этого для перехода от карты к снимку достаточно кликнуть на три черты слева вверху, а затем на слово Earth):

13.00 – 14.00. Пешеходная прогулка по Льежу с Александром Мельником

Отправление от отеля «Husa de La Couronne» сразу же после окончания мастер-класса. Завершение прогулки – в льежском квартале Утремёз.

После 14.00 – посещение Праздника Свободной республики Утремёз в Льеже (фольклорный кортеж по улицам квартала Утремёз, разнообразные уличные представления, дегустация пеке – местной водки, бесплатные концерты и т.д.).

Фольклорный кортеж 15 августа в Льеже.

Внимание! Для того, чтобы успеть к фольклорному празднику, обеденное время после завершения мастер-класса не предусмотрено. Пообедать можно будет в квартале Утремёз.

20.00 – 24.00. По окончании вечера: Тусовка в баре «Le Building», расположенном по адресу St. Léonard, 1, 4000 Liège, в 300 метрах от Дворца Курциуса (3-4 минуты ходьбы, после выхода из Дворца повернуть направо).

16 августа, четверг (Париж, Франция)

7.00 – 12.00. Переезд из Льежа в Париж (около двух часов езды на поезде из Льежа)

14.30 – 15.30 Знакомство со Свято-Сергиевским храмом (см ниже).

15.00 – 18.00. Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже» (чтение стихов участниками и гостями фестиваля).

В программе вечера принимает участие музыкальное трио «Изолятор» (Париж, Франция) – М. Богатырев, К. Игнатенко и Д. Платонов.

Вечер пройдёт в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже.

Сайт института: http://www.saint-serge.net/ (на французском языке). Учебная аудитория находится на первом этаже храма.

Адрес Свято-Сергиевского православного богословского института: 93, rue de Crimée – 75019 Paris (19 округ).

Проезд: метро Laumière; автобусы 48, 60, 75 (остановка «Place Armand Carrel»)

Местоположение института (для того, чтобы увеличить формат карты, нажмите на слова Agrandir le plan в белом прямоугольнике; после этого для перехода от карты к снимку достаточно кликнуть на три черты слева вверху, а затем на слово Earth):

18.00. Официальное закрытие фестиваля.

18.15 – 22.00. Прогулка по Парижу. Совместный ужин в кафе.

Переезд из Парижа в Льеж (для участников фестиваля, уезжающих домой из Льежа).

Вход на все мероприятия фестиваля свободный.

Программа предварительная. Возможны небольшие изменения.

Информация: телефон + (32 4) 341.06.80 (Александр Мельник), электронный адрес emlira2009@hotmail.com

Сайт «Эмигрантская лира»: http://emlira.ucoz.com/

Информационные спонсоры фестиваля:

Сетевая Словесность

https://www.netslova.ru/

https://slova.livejournal.com/365005.html

News RU-NL (Григорий Пастернак)

http://www.newsru.nl/index.php/ru/compatriots/1677-desyataya-emlira-priglashaet-v-bryussel-lezh-i-parizh

https://www.facebook.com/newsru.nl/

https://www.facebook.com/RusSchool/

Интернет-журнал «Эрфольг»

– в рубрике «Эпи-центр»: http://erfolg.ru/epicentre/emigrant.htm; анонс – на главной странице журнала (http://erfolg.ru) и на страницах журнала в социальных сетях.

Вечерний Гондольер

http://gondolier.ru/ (раздел «Объявления»)

Литературно-художественный журнал «Гостиная»

http://gostinaya.net/?p=16599

Портал «Мегалит»

https://www.facebook.com/groups/megalit/permalink/1825774880816470/?notif_id=1522079511717498&notif_t=group_post_mention&ref=notif

Международный литературно-художественный журнал «Этажи»

https://etazhi-lit.ru/news/733-desyataya-emlira-priglashaet-v-bryussel-lezh-i-parizh.html?_utl_t=fb

45 параллель

http://45parallel.net/emigrantskaya_lira_2018