ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2015. Конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор»

Выросла в Москве, в семье ученых. Псевдоним Юркевич взяла в честь прапрадеда, ученого-гуманиста, воспитывавшего детей Мамонтова. Уехала из России в 18 лет, закончила консерваторию города Детмольда (Германия) и "Моцартеум", позднее международную школу менеджмента в Зальцбурге (Австрия); 8 лет работала с ООН. В настоящее время живет в Берлине. Классический музыкант, поэт, переводчик. Публикации в журнале "Гвидеон" проекта "Русский Гулливер" в 2013 и 2014 г; в журнале "Плавучий мост" в 2014 г., финалист конкурса "Поэт Года 2014".

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.

Родился в Москве, там же закончил институт химического машиностроения и прошел путь от сменного инженера до руководителя одного из крупнейших заводов страны. В 1974 г. выехал в Австрию и с тех пор живет в Вене. Поэтические сборники: «Откровение» (1991), «Аккорды души» (2000), «Судьбы моей кино» (2014); сборник стихов и прозы «Перекрестки жизни» (2002). Победитель конкурса русскоязычной поэзии в Германии (2001); золотая медаль Франца Кафки в Чехии (2008); третье место в конкурсе «Золотая строфа», Россия (2013). Публицистические книги: «Тайны Мнемозины» (2007), «Болезнь Альцгеймера – чума XXI века» (2009), «Анатомия страсти» (2012), «Мозг и болезнь Альцгеймера» и «Болезнь Альцгеймера: диагностика, лечение, уход» (2013), «Быть человеком» (2014).

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.

Родился в Одессе. В 1962 году вместе с семьей переехал в Таллин (Эстония). Журналист. Работал во многих русскоязычных газетах Эстонии, а также репортером  еженедельной криминальной хроники на телевидении. В Германии с июля 2001 года. Живет в Ганновере. Входит в Объединение немецких журналистов и прессы (DPV e.V.) и в редколлегию русско-немецкого литературного журнала «Studio | Студия». Автор четырех книг стихов и переводов. Один из победителей конкурса «Эмигрантская лира – 2010» в номинации «Поэты-переводчики», специальный приз жюри конкурса «Эмигрантская лира – 2011» в номинации «Поэты-переводчики».

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.

Маулер Ирина Марксовна, приехала в Израиль в 1990 году из Москвы. С тех пор живу на земле обетованной, которую уже считаю своей - попеременно то разочаровываясь, то вновь очаровываясь ею. Про те места, где жила раньше не забываю - люблю их трепетно и нежно. Член Союза художников Израиля. Член Союза Писателей Москвы и Израиля, книги стихов: "Лирософия"-1995,  "Бег над временем"-2001, «Вишневое время»-2011, «Ближневосточное время»-2012. Книга прозы "Под знаком перемен или любовь эмигрантки"-2005. 8 Альбомов авторской песни. 2012 - лауреат поэтической премии имени Давида Самойлова за лучшую книгу года от Союза Писателей Израиля. С 2013- редактор поэтического раздела журнала «Артикль».

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-переводчиков.

Родился в г. Одесса, СССР, вырос на Колыме, Окончил: Грузинский гос. институт театра и кино им. Ш.Руставели, Литературный ин-т им АМ Горького, Москва, Аспирантуру в Сорбонне (тема «Русский поэтический театр. Истоки.»). Публикуюсь с конца 1970-х. Издано десять книг (стихи, переводы, пьесы в стихах, эссе). Лауреат различных Международных фестивалей, турниров и конкурсов, последний из них – конкурс на лучшую пьесу Международного литературного фестиваля в Коктебеле, 2013.

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-переводчиков.

Наталия Процкая. Родилась 29июля 1953 г. в г. Джамбуле, республики Казахстан. 45 лет там прожила, в 1999 году переехала на постоянное место жительства в г. Москву. Образование высшее техническое. Стихи пишу с 17 лет. Печаталась в Джамбуле в местной периодике. Переводческой деятельностью занялась в 2012 году, участвуя в конкурсе переводов к 100-летию со дня рождения Чеслава Милоша. После конкурса в ноябре 2012 прошла курсы перевода с польского у Наталии Горбаневской во Вроцлаве. Имею публикации переводов  в журнале «Новая Польша» на гонорарной основе.

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-переводчиков.

Родился на Дальнем востоке. В 1970 переехал в Улан-Удэ, где окончил школу, учился в Технологическом институте, отслужил в армии. Некоторое время жил в Томске. В середине нулевых годов в Люблинском университете им. Марии Склодовской – Кюри (Польша) изучал методику преподавания польского языка, как иностранного. После чего весной 2008, неожиданно для себя начал писать стихи. Пару лет спустя начал играть в польского поэта. Около полутора десятков стихов опубликовано на польских поэтических сайтах. Занимался переводами стихотворений польских, белорусских и украинских поэтов. Несмотря на довольно обширную географию переездов, всегда возвращаюсь в ставший родным город.

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс критиков-эссеистов.

Родилась в Сочи, училась в Екатеринбурге и Москве. По образованию архитектор. В Бельгию переехала в связи с замужеством в 1997 году, живу с тех пор в местечке Оостерзеле во Фламандских Арденнах, недалеко от Гента. Воспитываю двух сыновей. Живем мы на краю леса, плотно заселенного фазанами и лисами. Я занимаюсь дизайном и преподаю в государственных школах закон Божий.

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.

До эммиграции в Германию в две тысячи втором году, произошедшей по семейным обстоятельствам, я работал на Мосфильме. В две тысячи пятом году в Москве в издательстве "Ладога-100" вышел мой сборник стихов. Кинорежиссёр, член Гильдии Кинорежиссёров России, член Союза Кинематографистов России.

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.

Родилась и выросла в Донецкой обл. (Украина). После окончания Днепропетровского ИИТа была направлена в Пензу (Россия).