ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась 08.03.1957 в г. Петрозаводске, где позднее училась в старших классах. Детство прошло на севере Карелии в Лоухском районе, где отец работал геологом. В 1980 году окончила Ленинградский электротехнический институт им. В.И.Ульянова /Ленина/. По распределению приехала в Белоруссию, где с тех пор и живу. Pаботаю программистом в «Институте Гомельгражданпроект». Каждый год бываю в Карелии. Поэт. Член Международной Гильдии Писателей. Участница международных литературных фестивалей («Дрезден-2007», «Вена литературная - 2008, 2009», «Европа-2010» (Прага)). Есть публикации. Автор поэтических подборок в коллективных сборниках стихов и прозы «Aurora Borealis» (2008), «Яблоневый бонсай» (2010), «OROBORO» (2013).
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Павел Бронштейн родился (слава Б-гу и родителям Стелле и Леониду!) в 1971 году, в славном городе Харькове. Там же, окончил театральное отделение Харьковского института искусств. С 1995 года живёт в Израиле. Востребованный деятель культуры, участвующий во многих творческих проектах. Павел Бронштейн лауреат третьего Израильского молодёжного литературного фестиваля. В 2005 году вышел его первый сборник стихов «Отражение». В 2007 году стихотворения были напечатаны в журнале «Москва поэтическая», а в 2009 году Павел стал финалистом престижного поэтического фестиваля в Лондоне «Пушкин в Британии». На его стихи написаны песни на русском и иврите, выпущен диск из 13 детских песен «Страна праздников».
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-переводчиков.
Родилась в Киргизии. Белоруска. Выпускница испанского факультета Минского иняза. Переводчик. Член Международной гильдии писателей (2011) и Союза писателей Беларуси (2013). Представитель МГП в Беларуси. Посчастливилось получить Дипломы конкурсов «Литературная Вена», «Русский стиль»; Диплом имени Вильяма Шекспира – в рамках Национальной премии «Золотое перо Руси»; III место в номинации «Литературные переводы» фестиваля «Славянские традиции», II – в зрительских симпатиях; Гран-при Президента МГП «Её Величество книга!» в номинации «Сотворение» – как составитель коллективного сборника (2014). Составитель и участник коллективных сборников «Ветвь» (2001), “Aurora Borealis” (2008), “Oroboro” (2013), участник cборника «Яблоневый бонсай» (2010) и др.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась в 1984 году, в городе Одесса. Училась на филологическом факультете ОНУ им. И.И. Мечникова. Стихи писать начала с шести лет. Тогда же публиковалась в газете «Вечерняя Одесса». На сегодняшний день имеется множество публикаций как в одесских, так и в международных литературных изданиях. Так же публиковалась на различных сетевых ресурсах. С 2010 года – член Южнорусского Союза Писателей (Одесская областная организация Конгресса литераторов Украины). Участник от Украины Первого Международного Совещания Молодых Писателей в Переделкино (2011) и Фестиваля Русской Литературы в Украине (2011). В последние годы много выступала на концертных площадках Одессы, Кишинева и др. городов.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Живу в ближнем зарубежье. У меня – две Родины, ни с одной из которых не могу отождествиться до конца… Член Балтийской гильдии поэтов. Есть печатные публикации. Образование - высшее юридическое. Бывший преподаватель. Пытаюсь всё начать с чистого листа…
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась в Москве. Окончила филологический факультет Московского государственного университета им. Ломоносова (МГУ). Преподавала, какое-то время работала в редакции популярного молодёжного журнала «Юность». Потом судьба, как и положено, привела меня в Новый мир. Я имею в виду известный русский журнал «Новый мир», где я в течение 12 лет была редактором отдела поэзии (совместно с Олегом Чухонцевым). Член Союза российских писателей и писателей Москвы. Дважды призёр (2010 и 2012 – поэзия) и дважды золотой победитель (2011 и 2013 – эссеистика) Всемирного поэтического конкурса «Эмигрантская лира». Лауреат Международного поэтического конкурса «Дорога к Храму»-2014. Автор стихов, эссе, статей. Публикации в московских журналах, в изданиях Израиля, Бельгии, США. Со стихами дебютировала в Израиле (2009), где живу с 2005 года. Здесь когда-то зародилась наша цивилизация. Здесь в муках и парадоксах рождается сегодня Новый Мир. Не бумажный, а подлинный, живой. Тот, что сквозит сквозь строки библейских текстов.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-переводчиков.
Лауреат VIII Всеукраинского фестиваля поэтов «Летающая крыша», 2005, Черкассы. Дипломант поэтического конкурса «Малахитовый носорог – 2005», Винница. Дипломант Всеукраинского фестиваля "Ан-Тр-Акт" 2010, Херсон. Лауреат Всеукраинского поэтического фестиваля «Сambala” 2010, Донецк. Финалист фестиваля «Славянские традиции – 2011». Лауреат поэтического конкурса «Над временем и тяготением» (Запорожье, 2012). Дипломант Всеукраинского фестиваля поэзии «Ватерлиния-2012», Николаев. Лауреат поэтического конкурса «Лужарская долночь» журнала «Лампа и Дымоход» в номинации переводов (Москва, 2013). Финалист международного фестиваля «Провинция у моря – 2013» (Одесса – Илличевск). Со-организатор Всеукраинского поэтического фестиваля «Ватерлиния», Николаев (2011, 2012, 2013). Член Межрегонального союза писателей Украины.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась в 1949 году в Киеве, детство и юность прошли в Батуми и Сумгаите. После окончания школы училась в московских вузах — МИНХ и ГП им. Губкина и МЭИ. Работала на «Ижорском заводе», затем в школе — преподавала физику. В Израиль репатриировалась в 1993 году из Ленинграда. Живу в Южном Негеве, в маленьком городке южнее Беэр-Шевы. Замужем, двое взрослых детей. Имею публикации. В Израиле работала на заводе электронной промышленности, затем открыла своё дело. В настоящее время не работаю.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-переводчиков.
Поэт и переводчик Михаил Ефимович Рахунов родился в Киеве в 1953 году. Международный гроссмейстер по шашкам. Двукратный чемпион СССР (1980, 1988). Бронзовый призер чемпионата Мира (1989). С 1995 года проживает в пригороде Чикаго, работает программистом. Автор двух книг стихотворений: «На локоть от земли», Чикаго, 2008 г. и «Голос дудочки тростниковой». Издательство «Водолей», Москва, 2012 г. С 2009 года занимается переводами англоязычной поэзии: Сара Тисдейл, Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Батлер Йейтс, Редьярд Киплинг. Большая подборка его переводов вошла в книгу Сара Тисдейл. «Реки, текущие к морю», издательство Водолей, (Москва), 2011 г.).
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2014. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в Саратове. Учился в Москве. Образование высшее - музыкант. Живу в США с 2000 года. Интересуюсь поэзией. Пишу стихи. Не публиковался, не состоял, не привлекался, не участвовал, не пытался.
