ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс
поэтов-эмигрантов.
Родилась я на Украине, в г. Бердичеве. Через три года мы семьей переехали в
г. Харьков, где я выросла, и выучилась, сначала – на инженера электрика, затем
– на воспитателя дет.сада. Работала воспитателем в Харькове до 1990 г., когда
вместе с мужем и старшей дочкой репатриировалась в Израиль. Здесь довольно
быстро выучила иврит и начала работать по той же специальности – воспитателя.
Параллельно со всем этим с детских лет писала стихи, а здесь, в Израиле, стала
писать еще и новеллы, и статьи-фельетоны для местной печати, и даже детские
стихи-сказки на иврите. В 2011 г. выпустила книгу стихов и рассказов
«Возвращение», а в 2012 г. стала лауреатом (3-е место) международного конкурса
поэзии «Арфа Давида», проходившего в Назарете.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс
поэтов-эмигрантов. Родилась в 1977
году в Азербайджане, в городе Сумгаите в многонациональной семье.В десять
лет с семьей переехала в Волгоград, где закончила школу и поступила в
Волгоградский Педагогический Университет на филологический факультет, после
окончания которого уехала в Санкт-Петербург, где прожила десять лет.Вот уже
три года живу в западной Финляндии, в городе Пори.Стихи начала писать еще в детстве.
Сознательное творчество началось примерно с семнадцати лет. В Волгограде
некоторое время посещала литературную студию при Волгоградском союзе писателей.
Публиковалась в Санкт-Петербургскомлитературном журнале «Северная Аврора», в
финлядском литературном журнале «Иные берега Vieraatrannat», в «Литературной газете». Заняла третье
место в поэтическом конкурсе «Ветер странствий», организуемом в Риме в память о
княжне Елене Волконской, в 2012 году была номинантом на соискание Григорьевской
поэтической премии вСанкт-Петербурге.
ЭМИГРАНТСКАЯ
ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-переводчиков.
Живу в Торонто, Канаде. Родился и вырос в Украине. Жил в Чернигове, Славутиче, Москве и в Иерусалиме. Руководил Литературной студией Чернобыльской атомной станции после произошедшей там аварии. Пишу стихи на русском и украинском языках; перевожу классическую поэзию с английского, украинского и иврита на русский язык. Мои стихи и переводы печатались в русских газетах и журналах Канады, США и Израиля. В 2008 году в Торонто вышла моя книга стихов и переводов на русском и украинском языках. Финалист Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» (2011г.). Победитель конкурса поэтов-переводчиков Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» (2012г.). Финалист международного поэтического турнира «Пушкин в Британии» (2011 г.).
ЭМИГРАНТСКАЯ
ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Живу в Торонто, Канаде. Родился и вырос в Украине. Жил в Чернигове, Славутиче, Москве и в
Иерусалиме. Руководил Литературной студией Чернобыльской атомной станции после
произошедшей там аварии. Пишу стихи на
русском и украинском языках; перевожу классическую поэзию с английского,
украинского и иврита на русский язык.
Мои стихи и переводы печатались в русских газетах и журналах Канады, США
и Израиля. В 2008 году в Торонто вышла моя книга стихов и переводов на русском
и украинском языках. Финалист Всемирного поэтического фестиваля
«Эмигрантская лира» (2011г.). Победитель конкурса поэтов-переводчиков
Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» (2012г.). Финалист международного поэтического турнира «Пушкин в Британии» (2011 г.).
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась и жила в молдавском городе Бельцы. Стихи
начала писать в юности. Была избрана председателем литературного объединения
«Мэрцишор», объединявшего молодых поэтов города. Публиковалась в городской и
республиканских газетах, в поэтическом сборнике молодых поэтов Молдовы. Издала
два поэтических сборника: «Бархатный сезон» и «Пасьянс души». Работала диктором
городского радиовещания, в городском Дворце культуры, последние 10 лет до
репатриации в Израиль (ноябрь 1999 г.) – на городском, затем уездном
телевидении (репортер, редактор, авторские программы, ведущая программ). В
Израиле - журналист русскоязычной газеты «Новости недели» (где также
публиковались мои стихи) и портала «IzRus». Издала книгу документальных очерков «Тюремный роман» и книгу «Собственной
персоной», в которую вошли интервью с интересными людьми.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в 1955 г. В России, г. Самара (тогда – г. Куйбышев). В 1978 г.
окончил Куйбышевский авиационный институт. С 1990 г. живет в Израиле, работает
инженером-программистом. Автор трех книг стихов и документальной прозы,
вышедших в России. Член Союза русскоязычных писателей Израиля и Израильского
ПЕН-клуба, член редколлегии журнала "Литературный Иерусалим". Автор
многих публикаций в периодической печати: в Москве (журнал "Студенческий
Меридиан", газета "Комсомольская Правда", альманах
"Истоки", газета. "Информпространство" и др.), в США
(газета "Новое русское слово", альманах "Встречи"), в
Израиле (журнал "22", "Год Поэзии-2008", "Звездный
Ковчег – 2 том", "Литературный Иерусалим" (2008 -2012 гг.) и др.
ЭМИГРАНТСКАЯ
ЛИРА-2012. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Профессия - программист. Кандидат
технических наук. До 1987 - научный сотрудник НИИ атомных реакторов
(Димитровград); затем - Пермь, завлаб НИИ управляющих систем, ст. преподаватель
института. В январе 1992 уехал в Израиль. 1992-1996 - институт Вайцмана,
Реховот, Израиль. В феврале 1996 переехал в Канаду.С 1996 – разработчик программного обеспечения
в различных канадских фирмах (IBMCanada, NortelNetworks, Telusи др.)
Печатался в
русскоязычной прессе города Торонто, газете Международного Союза Литераторов и
Журналистов APIA, альманахах "Проходящий поезд", "Альбион",
"Край городов". В 2009 году издал сборник рассказов, стихов и очерков
"Смена веков". Призер международного конкурса рассказа (Баку, 2010).
(А еще было два-три десятка публикаций по базам данных и искусственному интеллекту
в прошлой жизни).
ЭМИГРАНТСКАЯ
ЛИРА-2012. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась в России. Окончила Одесский Государственный Экологический
Университет, аспирантуру, доктор физических наук.
С 1993 года постоянно живёт и работает в Литве (г. Вильнюс).В 2007 г. окончила школу искусств по классу
живописи и керамики. Куратор республиканских и международных художественных
выставок. Организатор художественного клуба батика "ArtBaltica", создатель и
администратор виртуальной галереи Балтийского искусства. Член Международной
гильдии батика.
Много
печатается в интернете и местной прессе. Часто публикуется в поэтических сборниках
русскоязычных поэтов Литвы. Дипломант
I Республиканского поэтического конкурса современной русской поэзии (2005 г.). Многократно отмечена дипломами Фонда русской
культуры Литвы за творческое участие и поддержку русской культуры в Литве.
