ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Я родилась в 1967 году в Алма-Ате. В 1980 году переехала в Москву. В 1985 году поступила в Тартуский университет, и пять лет прожила в Эстонии. В 1995-97 годах жила в Лондоне, с 2015 года несколько лет жила в Израиле. Считаю себя гражданином мира. В настоящий момент живу в Москве. Филолог, литературный критик, пишу стихи и прозу. Публикации: «Литературное обозрение», «Новое литературное обозрение», «Филологика», «Энциклопедия русского зарубежья», «Волга», «Даугава», «Кольчугинская осень», «Дружба народов», «Артикль», «Эмигрантская лира», и др. Ряд текстов из проекта «Египетские ночи» выложен организаторами проекта в «Журнальном зале». В издательстве «Стеклограф» в 2022 году вышла книга стихов «Глаз стрекозы».
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
С апреля 2022 года я живу в Германии, как и многие украинцы, которые вынуждены были покинуть свою родину. Родилась и практически почти всю свою жизнь прожила в маленьком городе Донецкой области. Только благодаря Бахмуту, ставшему символом непобедимости в этой безумной войне, мой город не превращён в руины, а только частично разрушен. Но война продолжается… Поэзия вошла в мою жизнь поздно. Спонтанно. Вероломно. Разрушив привычное понимание природы стиха, иррациональное начало основательно изменило мое мироощущение. Размышления о жизни (своей и «несвоей»), детские вопросы, повзрослевшие, но не утратившие наивность, нескончаемые диалоги с собой, попытки понять процесс рождения поэзии - при помощи рифм и метафористики превращаются в стихотворения. «Алхимия слова»… Данный конкурс – первый выход из «подполья»
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Учёный и литератор. Профессор Вашингтонского университета в Сент-Луисе (США). Автор трёх книг – «Григорий Шекспир» (2011), «Жизнь в раю» (2022), «Правдивые истории» (2022) и множества публикаций. В 1960-80 годы работал в Новосибирском Академгородке; один из организаторов клуба «Под Интегралом» и Первого фестиваля бардов (1968), подписал «письмо 46».
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Родился в 1990 году в Грозном. В 2009 году переехал в Германию, где изучал медицину в университете Карла Эберхардав г. Тюбинген. Прервав обучение, в 2017 году вернулся в Чечню, где работал в Союзе писателей в должности технического редактора. Печатался в журналах «Звезда», «Эмигрантская лира», «Дарьял», «Вайнах», в «Литературной газете», на портале «Полутона» и т.д. Участник различных фестивалей и мастерских. Лауреат конкурса «Верлибр» в 2022 году. Автор сборников стихов «Бумажный солдат» (2020) и «Когда ты человек, а не ружьё» (2022). С 2023 года живет во Франции.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Ленинградец, проживший детство в Ташкенте. В 1969 г. закончил физико-механический факультет Ленинградского политехнического, в 1972 г. защитил кандидатскую. В 1976 г. эмигрировал в Канаду, где работал в разных областях прикладной физики. Стихи возникли из шуточных разговоров с женой. Прогулки вдоль океана настраивают на лирический лад. Вскоре я открыл – «открыл» звучит странно, когда говоришь о мире поэзии, с которым хорошо знаком – способ и возможности поэтического постижения истины. Поэтическое проникновение в мир стало необходимостью. Я писал и пишу для себя – поэзия для меня, это часто единственный способ выразить моё понимание себя, людей, мифов. Первые публикации были в сборниках «Нам не дано предугадать», изданных в 2004, 2008, 2009, 2010 в Нью-Йорке издательством MIRCOLLECTION. Последние публикации в журналах «Литературный европеец» и «Мосты» издающихся в Германии.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
В Чехию переехала из Москвы в 2000 г. Преподаватель английского языка и литературы, выпускница Карлова университета в Праге, автор-составитель сборника «История искусств. Краткий курс лекций для средних школ» (Москва, 1997, 2000). Среди публикаций также статьи по педагогике и психологии искусства, подборки стихов, рассказы, сказки, поэтические переводы с чешского в литературно-художественных и научных изданиях России, Чехии, Финляндии, пять книг стихов. Переведена на чешский язык. Победитель и призёр литературных конкурсов в номинациях поэзия, сонет, поэтический перевод, книга года. В недавнем прошлом член Союза литераторов РФ, член Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Чешско-американская поэтесса, пишущая на обоих языках, переводчица, прозаик, член чешского и американского ПЕН клуба. Родом из Праги. Заслуженный профессор Индианского университета, г. Блумингтон, где она тридцать лет работала директором Чешской программы. Автор двенадцати поэтических сборников, ряда двуязычных чешско-английских изданий своей поэзии, двух книг по семиотике языка и литературы, обширной антологии переводов чешских поэтов на английский языки книги на тему форм изгнанничества в среднеевропейской литературе и культуре двадцатого века. Ее поэзия переведена на французский, испанский, немецкий, польский, болгарский, украинский, словацкий, румынский, русский, бенгальский и узбекский языки. Кроме поэзии и науки она занимается тоже искусством коллажа, ручным изготовлением книг и управлением мультимедиальными спектаклями. Лауреат нескольких международных премий за поэтическое творчество. Она печаталась также в целом ряде русских журналов в России, Чехии, Латвии, Бельгии и США и ее избранные стихи вышли на русском языке под названием Шёпот вселенной в 2015-ом году и Лучше чем тишина звучать… в 2020-м году в Москве. Больше об авторе можно узнать на сайте: www.bronislavavolkova.com
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Родилась в Донецке в 1984 году. Окончила Донецкий институт социального образования по специальности «Перевод» (2008). Работала с пятого курса института письменным переводчиком. Сначала в бюро переводов, потом как частное лицо. Позже работала репетитором по английскому языку. Публиковалась в разных поэтических изданиях. Автор сборника стихов «Берег» (2019). В 2014 году решила остаться в Донецке и пережила там (вместе со всеми, кто остался) несколько тяжёлых лет обстрелов. В июле 2021 года всё же покинула Донецк и переехала в Киев. В марте 2022 года переехала из Киева в Прагу. Сейчас живу в Праге, работаю продавцом-консультантом в магазине.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Украинская поэтесса, пишет на русском и украинском языках. Автор четырёх книг поэзии и прозы. Была удостоена престижной премией им. Ивана Бунина за преданность творческим традициям классической литературы. С апреля 2022 года проживает в Бельгии. Все родственники остались в Украине. Продолжает писать стихи и заниматься переводом современных франко- и немецкоязычных поэтов.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2023. Поэтический конкурс «Эмигрантский вектор»
Родилась и выросла в Москве. Уехала в 2005 г. вместе с мужем и двумя сыновьями по статусу беженцев. Первые два года жили в Хьюстоне, Техас, потом переехали в Милвоки (Висконсин). Старший сын сейчас в Израиле. Увлекаюсь живописью, верховой ездой, историческим фехтованием и ещё много чем. Участвую в организации русскоязычных мероприятий. Стихи писала ещё в юности, печаталась в двух сборниках. В эмиграции стала писать снова. Есть публикации. Финалист «Эмигрантской лиры» в Льеже (2019 и 2021 гг.) и конкурса Дорога к Храму (2019-2020 года (финал был отложен).
