ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась в Молдавии в 1947 году. Первая публикация в 1965 году. Закончила
литературный факультет ЛГПИ им. Герцена. Многие годы – сотрудник городской
газеты в городе Бельцы, Молдова. В Израиле с октября 2006 года. Финалист и
призер всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира – 2012» (Льеж,
Париж). Член редколлегии международного литературно-художественного альманаха
«Вереницы». Сборники: «Из сердца и души» (1993 г., Бельцы), «Где зеленей трава»
(1996 г., Кишинев), «С моей руки браслет» (2008 г., Томск), «Три окна на юг» (2012
г., Израиль, Нетания). Печаталась в альманахах «Ларец» (фонд славянской
письменности и культуры, Кишинев), «Ветка Иерусалима» 2 (альманах
писателей-евреев Молдовы), журналах «Хава» (Кишинев), «Персона» (Томск), в
периодических изданиях Молдовы и Израиля, коллективном сборнике «Эмигрантская
лира», Бельгия, Льеж (2012 г.).
ЭМИГРАНТСКАЯ
ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-переводчиков.
Родился 22 мая в г. Электросталь Московской
области. Окончил факультет журналистики МГУ и Высшие литературные курсы при
Литинституте им. Горького. Поэт, литературовед, переводчик. Автор книг
стихотворений «Ночное слово» (СПб, 1999) и «Сиреневая гроза» (Велико Тырново,
Болгария, на русском и болгарском языках, 2012). А также книги переводов с
болгарского из Владимира Стоянова «Глоток жизни» (Болгария, 2012). Основатель
литературно-философского направления «вневизм». Руководитель литературных
секций при СП России и журнале «Аврора». Автор научных и популярных статей о
художественном мире Владимира Набокова и его отношениях с поэтами-эмигрантами
(Бунин, Ходасевич, Г. Иванов и др.), а также многочисленных эссе о проблемах
теории литературы, современности и критических рецензий. Член СП России.
Родился 22 мая в г. Электросталь Московской
области. Окончил факультет журналистики МГУ и Высшие литературные курсы при
Литинституте им. Горького. Поэт, литературовед, переводчик. Автор книг
стихотворений «Ночное слово» (СПб, 1999) и «Сиреневая гроза» (Велико Тырново,
Болгария, на русском и болгарском языках, 2012). А также книги переводов с
болгарского из Владимира Стоянова «Глоток жизни» (Болгария, 2012). Основатель
литературно-философского направления «вневизм». Руководитель литературных
секций при СП России и журнале «Аврора». Автор научных и популярных статей о
художественном мире Владимира Набокова и его отношениях с поэтами-эмигрантами
(Бунин, Ходасевич, Г. Иванов и др.), а также многочисленных эссе о проблемах
теории литературы, современности и критических рецензий. Член СП России.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась
и жила в Одессе; филолог; преподавала
литературу и эстетику в ПТУ. Стихи писала с ранней юности; печаталась в
одесской и киевской периодике; побеждала на конкурсах молодых поэтов. Но, в
основном, писала "в стол". В Канаде с 1979-го. Уезжали на той
"волне" без надежды вновь увидеть родные места и оставленных близких
- это отразилось в стихах. Первые 4.5 года в Канаде была переводчиком, автором
и замредактора единственной тогда в стране русскоязычной газеты (военной
иммиграции) "Вестник". Получив новую специальность, 30 лет
проработала в компьютерных корпорациях. Сын и внуки - в Австралии, которая
постепенно становится 2-й страной моего "здесь". После долгих лет
молчания, вернулись стихи. Финалист "ЭмЛиры - 2012"; последние
публикации - в газете "Интеллигент" (Москва).
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился
в Запорожье, основную часть жизни провел в Свердловске-Екатеринбурге, с 2001
года живу в Хайфе. По основной профессии – химик, имею третью научную степень.
Автор более 200 научных трудов и изобретений. Написал и выпустил в свет 45
художественных книг. Имею несколько сот публикаций в периодике 20 стран.
Лауреат и призер многих международных литературных фестивалей и конкурсов, член
Союза российских писателей, Союза русскоязычных писателей Израиля, Союза
писателей стран Северной Америки.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в Москве,
кандидат химических наук (Ленинградский технологический институт, 1983 г.),
магистр общественного управления (Гарвардский университет, 1997 г.). С 2001 г. –
за границей, в настоящее время живет и работает в Арендале (Норвегия) в Центре
сотрудничества с Программой ООН по окружающей среде ГРИД-Арендал, начальник
отдела. Публикует стихи и переводы с английского, шведского и норвежского на
сайте stihi.ru с 2010 г. Переводы Денниса Нурксе
опубликованы в журнале «Вышгород» (Эстония), в №5 за 2012 г.
Родился
в Запорожье, основную часть жизни провел в Свердловске-Екатеринбурге, с 2001
года живу в Хайфе. По основной профессии – химик, имею третью научную степень. Автор
более 200 научных трудов и изобретений. Написал и выпустил в свет 45
художественных книг. Имею несколько сот публикаций в периодике 20 стран.
Лауреат и призер многих международных литературных фестивалей и конкурсов, член
Союза российских писателей, Союза русскоязычных писателей Израиля, Союза
писателей стран Северной Америки.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-переводчиков.
Родился
в Запорожье, основную часть жизни провел в Свердловске-Екатеринбурге, с 2001
года живу в Хайфе. По основной профессии – химик, имею третью научную степень. Автор
более 200 научных трудов и изобретений. Написал и выпустил в свет 45
художественных книг. Имею несколько сот публикаций в периодике 20 стран.
Лауреат и призер многих международных литературных фестивалей и конкурсов, член
Союза российских писателей, Союза русскоязычных писателей Израиля, Союза
писателей стран Северной Америки.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родился в 1954 году в Гродно, Западная Белоруссия.
Детство и школьные годы прошли в Гомеле, студенческие годы – в Ижевске. Затем
распределение в Новосибирский Академгородок – стажировка в НГУ, аспирантура в
Сибирском отделении АН. Кандидат технических наук. Многие годы занимался
автоматизацией научных исследований в медицине и нейробиологии и разработкой информационных
систем здравоохранения. С 1994 года живет и работает в Новой Зеландии. Стихи пишет
с юности. Второе дыхание открылось уже в Новой Зеландии. В 2010 году вышла в
свет первая книжка «Время собирать...». В 2011 году принят в Союз писателей XXI века. Подборки стихов опубликованы в «Поэтограде», №12 и
20, 2013 г. и «Литературных известиях», №3, 2013 г.
ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2013. Конкурс поэтов-эмигрантов.
Родилась и жила в Молдавии до репатриации в Израиль в
1995 году. Закончила Кишиневский политехнический институт. Работала инженером на заводе, в г.
Бельцы. Закончила отделение журналистики на факультете общественных профессий Бельцкого
пединститута. Первые публикации появились в городской газете. Была признана победителем
республиканского творческого конкурса молодых поэтов и писателей. Выпустила два
сборника стихов «Генетический код» в Кишиневе в 1993 г. и «За седыми холмами» в
Израиле. Публикации в Израиле в газетах «Ришон ле Цион» и «Теленештская улица».