2015
Объяснительная записка «поэта-подвижника». Опубликовано в литературно-художественном журнале «Гостиная», выпуск 70-71, июнь-июль 2015 г. (США) http://gostinaya.net/?p=10866
Литературный фестиваль “Эмигрантская лира” в Кишиневе”” состоялся в РЦНК
http://bumerang.cc/news/read/50346-Literaturnyiy-festival-Emigrantskaya-lira-v-Kishineve-sostoyalsya-v-RTsNK.html
«Эмигрантская лира» в Кишиневе
http://mda.rs.gov.ru/node/5407
В Кишиневе прошел фестиваль «Эмигрантская лира»
http://bessnews.ru/obshest/moldova/12115-lira
В Кишиневе прошел поэтический фестиваль «Эмигрантская лира»
http://ddd.md/emigrantskaia-lira-v-chishinau/
«Эмигрантская лира» – проект культурных связей» (по следам «Эмигрантской лиры» в Кишинёве»). «Аргументы и факты» в Молдове (n°8, 19 февраля 2015 г.)
http://aif.md/emigrantskaya-lira-proekt-kulturnyx-svyazej/
Интервью Александра Мельника информационному агентству «Новости – Молдова»
В феврале пройдёт поэтический мини-фестиваль «Эмигрантская лира» в Кишинёве» – Александр Мельник (Бельгия) (2 февраля 2015 г.).
http://newsmoldova.md/02022015/lenta-novostej/80255.htm
2014
Поэты-подвижники 2014. Литературно-художественный журнал «Гостиная»
http://gostinaya.net/?p=10190
Стихи Александра Мельника. Поэты по субботам
Автор: Хава ТОР. Великая Эпоха (The Epoch Times, Израиль). 04.10.2014.
http://www.epochtimes.ru/stihi-aleksandra-melnika-poety-po-subbotam-98943933/
Журнал «Знамя» о публикациях «Эмигрантской лиры»
|
15:09
|
Статья Бориса Кутенкова «Улица с двухсторонним движением. Литературная критика в журналах летом 2014 года» http://magazines.russ.ru/znamia/2014/12/15k.html («Знамя» (2014, №12)
Анастасия Андреева: Обзор публикаций поэтов диаспоры в весенних номерах литературных журналов. Михаэль Шерб: Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за апрель—июнь 2014 года. Александр Мельник: Русскоязычная поэзия Бенилюкса. Анна Креславская: Поэты Бенилюкcа. Пять зарисовок и один автопортрет (Эмигрантская лира, № 2)
Приятно поражает — и огорчает одновременно, — что журнал, ориентирующийся на литературу русской эмиграции, работает «за нескольких», обозревая широкую картину литературной жизни — не только эмигрантской. В первую очередь стоит отметить внимание к почти не заполняемой сейчас нише обзоров. В поле зрения Михаэля Шерба оказывается обширный спектр фестивалей, отнюдь не ограничивающихся зарубежными; Анастасия Андреева, обозревая публикации поэтов диаспоры в «Журнальном зале», предлагает «спасаться от варваризации, охватившей все страны и континенты». В сущности, тенденция «Эмигрантской лиры» заключается в противоположности самоокучиванию — выделении эмигрантской литературы как отдельного сегмента, вписанного в общекультурный, общерусскоязычный контекст. Происходит своеобразная каталогизация составляющих этой территории — и попытка выделить в каждом «черты индивидуальные» и «черты вечные», говоря словами Жирмунского. Здесь же отмечу проводимые время от времени опросы редакции — о поэзии и критике диаспоры и метрополии.
|
Фильм об "Эмигрантской лире-2014"
Небольшой фильм о прошедшем в августе Шестом Всемирном поэтическом фестивале «Эмигрантская лира-2014»:
https://www.youtube.com/watch?v=Ba5KIqu-SRk
Интервью финалистки "Эмигрантской лиры" Инги Даугавиете Наталье Крофтс для русской еженедельной газеты «Единение» (Австралия) 1 апреля 2014 года
http://unification.com.au/articles/read/2189/
Победит дружба и русская литература! Интервью А. Мельника порталу «Окно в Россию» 12.03.2014
http://windowrussia.ruvr.ru/2014_03_12/Pobedit-druzhba-i-russkaja-literatura-3909/
2013
Миссия выполнима. Интервью Александра Мельника «Литературной газете»
№ 43 (6436) (30-10-2013)
http://lgz.ru/article/-43-6436-30-10-2013/missiya-vypolnima-43/
Подборка стихов русскоязычных бельгийских поэтов в «Литературной газете» № 43 (6436) (30-10-2013) (Александр Мельник, Майя Шварцман, Анастасия Андреева)
http://lgz.ru/article/-43-6436-30-10-2013/gorst-prostranstva-vremeni-shchepot/
Интервью Александра Мельника радио "Голос России" 12 апреля 2013 г.: "Россия - это что-то такое идеальное, очень холодное, населенное красивыми женщинами и щедро политое русской водкой…"
http://rus.ruvr.ru/2013_04_12/Rossija-jeto-chto-to-takoe-idealnoe-ochen-holodnoe-naselennoe-krasivimi-zhenshhinami-i-shhedro-politoe-russkoj-vodkoj/#210462379
17 апреля 2013 г. Израильское радио РЭКА о литературно-публицистическом журнале «Эмигрантская лира» и о статье А. Перчикова «Мы – уходящая натура»
Очередная авторская передача ведущего радио РЭКА, поэта Фрэдди Бен Натана прошла 17 апреля 2013 года. О новом литературно-публицистическом журнале «Эмигрантская лира» и о своей статье «Мы – уходящая натура (о состоянии русскоязычной поэзии в Израиле)» рассказал поэт и журналист Александр Перчиков (Израиль). Для прослушивания передачи войдите по ссылке:
http://www.iba.org.il/world/Reka.aspx?lang=&classto=allfortype&type=10&page=259#
В верхней части экрана, под строчкой «On Demand» нажмите на слово «Русский». Сразу же под списком языков появится список передач на русском языке, который надо прокрутить вниз до строки с передачей «лира». После этого дважды кликните по дате 17.04.13 (справа от слова «лира»). Для прослушивания передачи нажмите на чёрный треугольник в «радиостроке», появившейся над словами «On Demand». При необходимости установите предложенную сайтом программу Adobe flash player (установка длится около одной минуты). Сюжет о поэтическом вечере длится с 10.12 по 19.12 (всего 9 минут). Ленту можно прокручивать, но время при этом не изменяется.
Марина Меламед. «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА» В ИЕРУСАЛИМЕ. 21 февраля 2013 года, газета «Вести» (Израиль).
http://emlira.ucoz.com/news/marina_melamed_ehmigrantskaja_lira_v_ierusalime/2013-03-01-139
Израильское радио РЭКА о поэтическом вечере «Эмигрантская лира» в Иерусалиме» 14 февраля 2013 г.
Авторская передача ведущего радио РЭКА, поэта Фрэдди Бен Натана прошла 30.01.13 в 10:05. О поэтическом вечере "Эмигрантская лира" в Иерусалиме" рассказал один из участников вечера, поэт и журналист Александр Перчиков (Израиль). Для прослушивания передачи войдите по ссылке http://www.iba.org.il/world/Reka.aspx?lang=&classto=allfortype&type=10&page=259#
В верхней части экрана, под строчкой «On Demand» нажмите на слово «Русский». Сразу же под списком языков появится список передач на русском языке, который надо прокрутить вниз до строки с передачей «лира». После этого дважды кликните по дате 30.01.13 (справа от слова «лира»). Для прослушивания передачи нажмите на чёрный треугольник в «радиостроке» над словами «On Demand». При необходимости установите предложенную сайтом программу Adobe flash player (установка длится около одной минуты). Сюжет о поэтическом вечере длится с 4.50 по 11.40 (всего 7 минут). Ленту можно прокручивать, но время при этом не изменяется.
2012
Ссылка на «Венок метасонетов «Бельгия», написанный финалистом этого года Виталием Молчановым (с посвящением «Участникам фестиваля «Эмигрантская лира» - 2012»), опубликованный в n°35/2012 газеты «Поэтоград» :
http://www.reading-hall.ru/publication.php?id=5599
Дискуссия "О поэзии диаспоры и метрополии" в смоленском литературно-художественном альманахе "Под часами" (n°11, кн.1, 2012). Участвуют: Александр Мельник (Бельгия), Бахыт Кенжеев (США), Ирина Машинская (США), Римма Маркова (Швеция), Андрей Грицман (США), Валерий Черешня (Россия), Владимир Лавров (Россия). Организатор дискуссии - А.Мельник. В интернете нет.
Статья А.Мельника «Эмигрантская лира звучит над планетой» в литературном журнале "Интеллигент. Нью-Йорк" (n°1/2013). Ссылка для скачивания файлов: http://files.mail.ru/GCFB64
Файлы будут храниться до 01.12.2012
Статья Галины Вороненко « И лиры звучный голос» о 4-м фестивале «Эмигрантская лира» в Первой молодёжной русской газете Колорадо (США), n° 35/672 от 21.09.2012 г., стр.4-6.
http://www.readoz.com/publication/read?i=1052029#page4
«Эмигрантская лира» нашла новый формат». Интервью Александра Мельника радио «Голос России» 29 августа 2012 года.
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/6325932/86571876.html
Статья Александра Мельника "Эмигрантская лира в Нью-Йорке", впечатления о нью-йорских поэтических вечерах Ирины Акс ("Если звёзды зажигают...") и Галины Вороненко ("О нью-йоркских поэтических вечерах"), а также стихи некоторых участников - в Международной литературно-публицистической газете "Интеллигент. USA" n°2 (4). Весна 2012 г.
http://usa.provintelligent.ru/
Если газета не загружается, кликните в Меню на «Скачать номера газеты», а затем на слово «Скачать» напротив «США-Весна 2012» (газета откроется в формате pdf).
Интервью Александра Мельника радио «Голос России» «Поэзия эмигрантского вектора» (27 марта 2012 г.) :
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/6325932/69760762.html
Outside Russia: один на один с языком. «Поэт и геодезист Александр Мельник об эмигрантских березках, географии поэтической среды и технической потребности верлибра». Интервью «Независимой газете. Ex Libris »
http://exlibris.ng.ru/person/2012-02-09/2_outside.html
http://www.ng.ru/person/2012-02-09/2_outside.html
Авторы «Эмигрантской лиры» на страницах Международной литературно-публицистической газеты «Интеллигент. Санкт-Петербург». №1, зима 2012.
http://www.mossalit.ru/wd_docs/spb-zima.pdf
2011
Комментарий Александра Мельника к статье И.Дуардовича в "Литературной газете"
http://emlira.ucoz.com/news/statja_puteshestvie_sensitivnykh_diletantov_v_literaturnoj_gazete_n_48_6348_2011_11_30/2011-12-02-104
Статья Игоря Дуардовича «Путешествие сенситивных дилетантов» в «Литературной газете» (n° 45 (6346), 2011-11-16)
http://www.lgz.ru/article/17650/
Статья Натальи Чирковой «Эмигрантская Лира 2011» в газете "Интеллигент. Санкт-Петербург" (ноябрь 2011 г., №10):
http://www.mossalit.ru/wd_docs/spb-noyabrj-2011.pdf
Статья Галины Вороненко "О фестивале "Эмигрантская лира" в Льеже, Бельгия" ("Русский Денвер", США, 4 ноября 2011 г.)
http://www.readoz.com/publication/read?i=1043651#page80
Статья Натальи Чирковой «Эмигрантская Лира-2011»: впечатления в слове и кадре" в поэтическом альманахе "45-я параллель" (N31 (199)
http://www.45parallel.net/vpechtleniya_v_slove_i_kadre
Интервью Александра Мельника радиостанции "Голос России" 10.03.2011 об «Эмигрантской лире-2011»
http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/6325932/47208146.html
( с 2 мин 53 сек до 6 мин 48 сек (можно прокрутить).
Материалы о поэтическом вечере «Эмигрантская лира в Москве», прошедшем 18 февраля 2011 г. в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына:
http://emlira.ucoz.com/news/v_moskve_prozvuchala_ehmigrantskaja_lira/2011-02-22-87
2010
Статья победительницы «Эмигрантской лиры-2010» Майи Шварцман в русскоязычном журнале «RUS » (Нидерланды, Бельгия, Люксембург), n° 33/2011 (глава «Послесловие к фестивалю» в материале «Литературная осень в Европе»)
http://emlira.ucoz.com/news/majja_shvarcman_pobeditel_ehmigrantskoj_liry_2011/2011-03-04-89
Статья Натальи Резник (Боулдер, Колорадо, США) «Эмигрантская лира – 2010» в американском журнале "Чайка" n°23 (178) от 1 декабря 2010 г. http://www.chayka.org/article.php?id=3150
Виктория Петровская (Финляндия). "Эмигрантская лира" и Wой Wаленький Wир
http://www.urbanlife.fi/lang/fi/2010/12/16/336
«Эмигрантская лира» Алексея Остудина. Статья в газете "Республика Татарстан" (13 ноября 2010 г.) http://www.rt-online.ru/articles/3495/100812/
Круглый стол «Эмигрантские мотивы в мировой поэзии». На сайте «Русский Вашингтон и Балтимор» опубликованы материалы второго круглого стола – «Эмигрантские мотивы в мировой поэзии», прошедшего во время Второго Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010» (Брюссель, 8-10 октября 2010 г.): http://www.russianwashingtonbaltimore.com/ru/article/11-11-2010/emigrantskie-motivy-v-mirovoy-poezii-vtoroy-vsemirnyy-poeticheskiy-festival
Круглый стол "Русская диаспора за рубежом и эмигрантская поэзия". В журнале "Интерпоэзия" опубликованы материалы круглого стола "Русская диаспора за рубежом и эмигрантская поэзия", проведённого в рамках "Эмигрантской лиры-2010": http://magazines.russ.ru/interpoezia/2010/2/d22.html
Статья Татьяны Юфит «Эмигрантская лира» в газете "Вести Британии" (27 октября 2010 г.)
http://emlira.ucoz.com/news/ehmigrantskaja_lira_statja_tatjany_jufitv_gazete_vesti_britanii/2010-10-27-78
Лира для эмигранта. Интервью Александра Мельника и Ирины Маулер радиостанции "Голос России" (14 октября 2010 г.) о прошедшем фестивале "Эмигрантская лира-2010".
http://rus.ruvr.ru/2010/10/14/26065142.html
2009
Статья Александра Мельника "Дебют "Эмигрантской лиры" в американском литературном журнале «Слово\Word» 2009, №64 :
http://magazines.russ.ru/slovo/2009/64/me34.html
В оригинале статья с фотографиями, в электронном варианте их нет.
При вёрстке статьи произошла небольшая ошибка:
Тем временем, мне удалось собрать в финальное жюри довольно мощную команду из поэтов-эмигрантов Бахыта Кенжеева (Канада-США), Алексея Цветкова (США) и Даниила Чкония (Германия). В жюри вошли также известный киевский поэт Александр Кабанов и российские поэты Олеся Николаева и Евгений Бунимович (последний, к сожалению, приехать на фестиваль не смог). В качестве организатора турнира вошёл в финальное жюри и я. Не могу удержаться от соблазна рассказать любопытный эпизод. Первым делом я предложил войти в финальное жюри Б.Кенжееву.
А сам эпизод в текст не вошёл... Вот он:
Так получились, что ещё до «Эмигрантской лиры» мы с ним виртуально пересекались во время проведения сетевого поэтического конкурса «Муравей на глобусе» (название, кстати, предложено мной) и оказались под одной обложкой одноимённого поэтического альманаха. Одновременно я спросил Кенжеева, не знает ли он адрес Алексея Цветкова (по моим сведениям, работавшего тогда в Праге). Бахыт ответил молниеносно (цитирую по памяти): «Дорогой Саша, начинание ваше нельзя не приветствовать, и я с удовольствием приму в нём участие в качестве члена жюри, как, впрочем, и Цветков, с которым в момент прибытия вашего письма мы вместе пили национальный русский напиток «водка». Через час поступило письменное согласие А.Цветкова.
В этом же номере журнала опубликованы подборки стихов победителя "Эмигрантской лиры-2009" Михаила Этельзона http://magazines.russ.ru/slovo/2009/64/et35.html
и финалиста турнира Риты Бальминой http://magazines.russ.ru/slovo/2009/64/bt36.html
Наталья Резник (США). Литературный фестиваль «Эмигрантская лира – 2009» в Брюсселе. Статья в американском русскоязычном журнале "Чайка" N19(150) от 1 октября 2009 г.
http://www.chayka.org/article.php?id=2604
Алексей Ланцов (Финляндия). Поэтические конкурсы русского зарубежья и литературный процесс (2009 г.)
http://www.russkymir.org/?p=517
Интервью Татьяны Юфит (Великобритания) корреспонденту РИА НОВОСТИ о фестивале "Эмигрантская лира" и об эмигрантской поэзии
http://rian.com.ua/analytics/20091030/78224127.html
Существует ли эмигрантская поэзия? Интервью Александра Мельника корреспонденту РИА НОВОСТИ Андрею Лубенскому http://www.rian.com.ua/culture_society/20090223/78107398.html
(опубликовано 23.02.2009 на сайте "РИА НОВОСТИ. УКРАИНА")
Это же интервью на сайте Mail.ru:
http://news.mail.ru/society/2388217
«Эмигрантская лира» звучит на весь мир. Интервью Александра Мельника корреспонденту РИА НОВОСТИ (23 июня 2009 г.) http://ua.rian.ru/analytics/20090623/78168757.html
|